(WARNING : This is a comedy for adults only)

"Yakekuso Tenshi (meaning : angel who is in her desperation)"

Heroine of this series seems a person with preternatural power, or a kind of superman. But she is not a corrupt "angel" or something. She is (was) a nurse, and nurse is commonly called "an angel in a white robe" in Japan, so that she is called "angel" in this series. Heroine's name is "Asoko (a family name) Soko (given name)". This name reminds Japanese grown-up people, of words that woman tells where is her erogenous zone in the middle of sexual intercourse. This absurd name is suitable for her very much, because the heroine leads a awful dissolute life for inquire into "freedom". (It might be next to impossible for any adult film company on this planet to make a movie of this crazy series, you bet.) Asoko the heroine wins her freedom from all authorities, all sorts of physical laws and even death ! Nevertheless, Asoko has an experience of depression for once. Did freedom have nothing to do with happiness for her ...... ?
And there are various parodies of science fiction. This is another property of this series.



　この作品は秋田文庫から発売中で入手に困難は無いと思われる。とはいえ「失踪日記」でも何度か言及があり知名度も高いようなので当サイトでも扱ってみることにした。
　連載当時、確かとある雑誌（みのり書房「OUT」昭和５３年７月号？）はこの作品のヒロイン"阿素湖素子（あそこそこ、と読む）"を「超人」の１人として紹介していたようだ。実際シリーズが進むにつれて阿素湖は超能力者のような活躍（？）を始め、はては不老不死になってしまったりしている。これがために途中からこの作品を読んだ人は、主人公が人間ではなく"堕天使"か何かの超人間的なキャラクターという設定なのだろうかと考えるかも知れない。しかし連載第１話を読む限りこのヒロインは、美貌の持ち主ではあるが常軌を逸して好色な看護婦さん（＝白衣の天使）といった普通の人間として登場しているようだ。連載が続くにつれて構想がふくらみ、設定が加筆修正されていったのではないかと思われるが、定かではない。作者としてはこのヒロインの"正体"を『メチル・メタフィジーク』シリーズ、『⑨アララテ山のむこうに恐山』で解明を試みたようで、合わせて読んでみるのも一興かと思う。

　何でもあり、で盛り込まれた要素の中にはSF小説に関するギャグやパロディが多くあるようで、連載当時に出た単行本の表紙にはそうしたSF色を前面に出し、武部本一郎による「火星シリーズ」の挿画を模したようなものも出現した（画像参照。そしてこの表紙画は秋田文庫版第１巻の口絵となり収録されている）。マニアでないと見抜けないSFネタについて解明するのはとても僕の力の及ぶ所ではないのでそこに言及するのは一切敬遠し、このブログでは普通にあらすじのみを紹介してゆきたい。


　なお、無敵と見えるヒロイン阿素湖素子ではあるが、終盤では虚無感にとらわれて一度「うつ状態」になっている（「阿素湖たんたんファンタジー」）。彼女のこのきわめて人間くさい部分は特筆されるべきではないかと思う。また最終回では、阿素湖が（血のつながりは皆無だが戸籍上は家族となっている？）進也を抱く、という禁断の世界を描いたくだりがちょっとある（画像参照）。仮に"ボーイズラブ（少年たちの同性愛）"マンガの起源が竹宮恵子あたりにあるとすれば、"ショタ"（まだ年端もゆかない少年）と"おねえさん"が登場するマンガの起源は、この作品にあるのだろうか……？


　ちなみに、『やけくそ天使』は他にも、プレイコミックシリーズスペシャル（秋田書店）でＡ５版の単行本が存在する。１９８６年に発行されたこれは２巻から成るものなのだが、別に「選り抜き」編集をしているわけではないらしく、収録内容からみると刊行が途中で中断したかのような印象をうける（詳細不明）。カバーを飾るヒロインの肖像は連載当時よりもいくぶん写実的な容姿になっており、連載終了から６年後、この単行本の為に描き下ろされたものらしい。

（プレイコミック　１９７５年１月１１日号）
"hakui no tenshi (meaning : an angel in a white robe)"

An animated cartoon film is telecasted. A nurse, Asoko the hiroine of this stories, watches it alone. She is asked help, and goes to operating room. She is beautiful, but amorous a bit much. Asoko is dismissed in the end, and becomes desperate ......

　TVで「グレートマジンガー」が放送されているが、その台詞はどうもおかしい。子供向けアニメのはずなのに１８禁映画のような感じがする。実は控室（？）でこれを観ていた１人の看護婦、阿素湖が、出鱈目（でたらめ）な"アフレコ"をして遊んでいる（？）のだった。しかしそこへ呼び出しがかかり、彼女は手術室へ急ぐのだが……。

（プレイコミック　１９７５年１月２５日号）

"Dohshimashita ? (meaning : "What seems to be the problem ?")"

Asoko was dismissed and she is out of funds. She was not able to pay her house rent and tried to evade it under the pretense of love. Asoko is obliged to seek a position in anywhere hospital after all.

　病院をクビになってしまった阿素湖にはカネが無く、このままでは家賃も払えない。「からだで払」おうとしたあげく、しかたなしに再就職先となる病院を探すのだったが……。

（プレイコミック　１９７５年２月８日号）

"Kogeme ga oishii chin*-yaki (meaning : grilled peni* is delicious at scorch)"

Somehow Asoko could find employment at a hospital, but no patient call on there. She concluded that is caused by the director of the hospital, and tries to treat his "affected part". Then she becomes aware of a moan of pain when she happened to pass by a sick ward ......

　どうにか病院で働けるようになった阿素湖であったけれど、さっぱり患者は来ない。なにせ院長が院長だから、というわけで阿素湖は院長の"部分的な"治療を試みる。しかしそんなおり、前を通りかかった病室の奥から、苦しそうなうめき声が聞こえてきて……。

（プレイコミック　１９７５年２月２２日号）

"Tarezo Shinya ni ai-no-te wo (meaning : Someone lend Shinya a helping hand)"

Asoko seems be absent from work today, watching TV while eating at her room. She made a racket about TV when a good-looking boy was on it, and gets into unexpected difficulties. Then "next-door brat" comes to see her for borrow some Japanese seasoning, she calls for help him. The boy of the name of Shinyais left an orphan because his parents eloped ......

　きょうは休日なのか自宅でラーメンをすすりつつTVを観ている阿素湖。画面に映った美少年アイドルの気を引こうと努力していたらおかしな事になってしまい（注：とてもじゃないが書けません、直接読んで下さい）、そこへ「となりのガキ」が味噌を借りに来たので助けてもらう。彼、進也は、両親がともに駆け落ちして、今や孤児となった身の上だった……。

＊（警告：以下、結末に言及しています）
最終回まで（さらにその後も！）ヒロインの相棒となる少年、進也が初登場。万事に無茶苦茶な阿素湖ではあるが情け深い（？）という長所も垣間見せている。とはいえ彼女の行なった届出は、けだし役所に受理はされず書き直しをさせられたのではないかと思われる（そうでないと進也の年齢がリセットされてしまい、通学などでややこしい事になったり、いろいろ問題が発生するだろうから）。……などと余計な事を推理するのは野暮であろうか、やっぱり？

（プレイコミック　１９７５年３月８日号）

"shougakusei mo nakanaka (meaning : a schoolchild is fairly)"

Asoko and Shinya live together. Asoko is childishly slovenly, and Shinya is decent child in contrast to her. Asoko goes to primary school with Shinya for greets to the teacher in charge of him ......

　阿素湖と進也の同居生活が始まった。しかし一体どっちが大人なんだか分からないありさま。阿素湖は進也について学校へ行き、担任に挨拶しようとするのだが……。

＊この回で阿素湖は「進也の母でございます」と自称している。

（プレイコミック　１９７５年３月２２日号）

"inran ichiban denwa wa niban (meaning : First lewd, second phone)"

Today Asoko has a date with a young man. She hides her claws and pretends innocent for suits herself his taste. But she comes to a conclusion that Japanese sex education is a failure, and she ......

　本日、阿素湖はデート中。清純な女性が好みの青年に合わせるため必死で猫を被っているのだったが、「日本の性教育がなってない」という結論に到達して……。

＊この回あたりから阿素湖の職業が何なのか不明瞭になってくる。デートは休日の昼間だったとしてもその後のことは、平日の昼間に自由時間が無いと実行不可能だろう（夜勤の看護婦をしているのかも知れないが）。「後楽園遊園地」というのは東京都に実在する（現在では名称が変更されているが、かつてTV映画「ウルトラQ」（「２０２０年の挑戦」）のロケが行なわれたりした場所）。「ホッカホッカだよおっかさん」というのは当時放送されていた温湿布薬のCMにあった台詞。淳子、百恵というのは桜田淳子と山口百恵の事だろう。

（プレイコミック　１９７５年４月１２日号）

"futome no koi no ohanashi (meaning : a story of thick love)"

Shinya heaves a sigh while he looks a profile of girl who plays the piano by the window. He seems to fall in love with the girl. Then Asoko behaves herself ......

　窓辺でピアノを弾く少女の横顔を見、進也が溜息をついている。どうも恋におちたらしい。そこで阿素湖のとった行動は。

（プレイコミック　１９７５年５月１０日号）

"woo wang wang kyaun ( This subtitle is an onomatopoeia of a roar of dog. )"

Shinya brings a wounded small bird and gets home. Asoko the nurse succeeds (?) in its medical treatment. Neighbors are talking about her skil in a short time ......

　進也が、怪我をした小鳥を連れてきた。看護婦の阿素湖はどうにかその治療に成功する（？）。やがて評判が広まって……。

＊阿素湖の背中に進也が貼り付けているのが、「インラン１番　電話は２番」で台詞のあった湿布薬。

（プレイコミック　１９７５年５月２４日号）

"niji no kanata e ittakiri (meaning : be gone far away over the rainbow)"

Asoko takes shelter from rain in front of a station.
"Shinya is slow in coming to meet me.".
While she thinks aloud, middle-aged men who have their umbrella talk to her in succession,
"If you like, I see you home",
but Asoko gives a flat refusal because all they are ugly. Before long, a quiet handsome fellow talks to her,
"Shall I see you home ?"

　駅前。阿素湖が独りで雨宿りしている。「進也のお迎えおそいわね」と待っていると、中年男が声をかけてきた。「よかったらお送りしましょう」と言われるが「ブ男ばっかり」なので次々と断る阿素湖。やがて１人の渋い美男子が「送りましょうか？」と言ってきたが……。

（プレイコミック　１９７５年６月１４日号）

"Ahaaa yasei ga yondeiru (meaning : Oh, wild nature inuites me)"

Asoko and Shinya go to zoo. Nevertheless a guardian of Shinya, various mischieves hit upon Asoko and she puts them into practice without control herself. At last, she ......

　動物園へ来ている阿素湖と進也。しかしここでもどちらが保護者なんだか分からない。次々とイタズラを思いつき実行する阿素湖だったが、しまいには……。

＊「およよ」という台詞があるが、これは驚き（または意外に思う、呆れる、などの意）を表す当時の流行語で、桂三枝がTVで使っていたようだ。

（プレイコミック　１９７５年６月２８日号）

"documentary mah-jong taikai (meaning : documentary of mah-jong convention)"

Hideo Azuma, the author, goes mad at the place of mah-jong convention because he suffers a complete defeat.  After that, Asoko, the heroine, comes along his workshop while he writes, says and hasten,
"Don't you got my scenario finished ?"
But the author makes little progress in his desperation. Therefore, Asoko ......

　第四回秋田書店麻雀大会の会場。吾妻ひでおはボロ負けのあまりとうとう錯乱する。傷心で仕事していたら阿素湖がやってきて「ネームまだかしら」と急（せ）かす。ヤケクソ状態ではかどらない作者に、阿素湖は……。

＊「ネーム」というのはマンガ原稿において、下絵を入れる一歩手前、台詞とコマ割りが決定した段階のものを言うらしい。

（プレイコミック　１９７５年７月１２日号）

"nemurarenu yoru no tameni (meaning : for a night cannot get to sleep)"

Asoko is bitten by mosquitoe while she takes a nap slovenly. When she exterminates the mosquitoe by an amazing way, Shinya gets home with Mr.Yoshida the teacher in charge of him.
"Today I called at your house for a home visit"
Mr.Yoshida says, so that Asoko makes an efforts to give him a warm reception, but ......

　しどけない格好でうたた寝していた阿素湖は蚊に食われる。驚くべき方法（注：書けません）で蚊をやっつけたところへ、進也が担任の吉田先生を連れて帰宅。「今日は家庭訪問にうかがいまして」と言われ、阿素湖はもてなしに努力するのだったが……。

＊担任の吉田先生は『小学生もなかなか』の回で既に登場しているが、少し顔が変化しているようだ。カール・ヒルティの著作に『眠られぬ夜のために』というのが本当にあるが、もちろん内容とは全然関係無い。

（プレイコミック　１９７５年７月２６日号）

"umi wa hiroikedo shimari iinoyo (meaning : The sea is vast but not slack)"

Asoko goes shopping at a store and picks out swimsuit. She makes fun of a salesclerk by finding fault with commodities. Asoko decides to make a swimsuit by herself after all, but ......

　水着の季節になったからと品定めする阿素湖だが、難癖をつけて店員をからかう。結局自作したのは良かったが……。

＊阿素湖は自分で洋裁ができるらしい。かつ自分でデザインをしているあたり、美感覚にうるさいほうなのだろうか。台詞にある名前は芸能人とすれば、山口百恵、桜田淳子、岡田奈々、木ノ内（西崎？）みどり、西城秀樹、野口五郎、郷ひろみ、を指すかと思われる。なお今回、阿素湖は或る怪獣が攻撃に使うような技（注：書けません）を披露している。だんだんSFになってきた!?

（プレイコミック　１９７５年８月９日号）

"kukuku ... kusetsu 25 nen (meaning : Aaa ... after 25 years of tireless effort)"

Hideo Azuma, the author, is crying. Then Asoko calls on him and asks his reasons. It turns out that he was weeping for joy because he bought a color TV. He goes into raptures, but the TV becomes cannot receive all of a sudden.
"An antenna, may be"
Asoko says, so Azuma goes out for inspection ......

　吾妻ひでおが泣いている。やってきた阿素湖がわけをたずねたら、「こんどカラーテレビを買った」というのでうれし泣きだったらしい。狂喜乱舞している最中にしかし、突然TVが映らなくなった。「アンテナじゃないの」と阿素湖が言うので調べに行くと……。

＊今回は作者が主役となり活躍（？）している。あまりにも情けない有様なのが読んでいて最初から最後まで爆笑ものだが、時代が出ている点も興味深い。今でこそTVはカラーのものしか売っていないし価格も安いだろうけれど、当時はまだ「白黒」のTVが多く使われており、「カラーテレビ」はやや贅沢な家電製品だったのである。

（プレイコミック　１９７５年８月２３日号）

"hida kokyu konnan (meaning : difficulty pleat respiration)"

Asoko is lost in thought alone in swimsuit at a rocky tract of the seashore in the midsummer. The fact was that she lay in ambush for young man. Shinya participates in his seaside school, and Asoko accompanies him on her own authority. It is natural for her not to watch school obediently ......

　真夏。海岸の岩陰に独り、水着姿で物思いにふける阿素湖。と思いきや実は男をひっかけるための待ち伏せなのであった。進也の臨海学校へ無理してつれてきてもらっていたのだったが、おとなしく授業参観しているわけもなく……。

＊進也の台詞に「林間学校」とあるが、これは誤植ないしは彼(進也）が言い間違えたものと思われる。

（プレイコミック　１９７５年９月１３日号）

"ginkoh wa okanemochi, shiteee (meaning : a bank is rich, pleeease)"

Shinya is going to go shopping for dinner, but Asoko says that she has no money. They go unwillingly to bank to withdraw her savings from there. But it is not easy, because ......

　晩ごはんの買い物に行こうとする進也だったが、金は無いと阿素湖が言う。仕方なく貯金をおろしに２人で銀行へ出かけるものの、ことは簡単ではなかった、なぜなら……。

＊トビラは「赤ずきん」のパロディらしいが、特に内容と関係はない？　「こどもちょきん　１ねん２くみ　あそこ　そこ」と書かれた通帳が出てくる。平仮名ではあるけれど阿素湖のフルネームが明示されるのはこの回が最初のようだ。
　阿素湖たちはだいぶ広い部屋に住んでいるらしいことが分かる。また部屋にあるソファとテーブルは『海は広いけどシマリいいのよ』の時に登場した物とは形状が異なり、これは別の部屋にいるか、或いは家具を買い換えたと見るべきか？
　台詞に出てくる「うぐいすだに（鶯谷）」とは東京都台東区にあるJRの駅名。

（プレイコミック　１９７５年９月２７日号）

"soratobu Asoko -- zenpen -- (meaning : flying Asoko -- the first part --)"

Asoko changed her job and got a position as a flight attendant of Ohizumi Airlines. Shinya wonders why she was engaged in spite of that she cannot understand English besides she is unrefined in her manner. Whatever, today is her first duty. Asoko works in her own fearless way, but ......

　大泉航空のスチュワーデスに転職した阿素湖。「ガラは悪いし英語もダメ」なのに採用された事を進也は不思議に思うが、とにかく今日は初フライト。こわいもの知らずの自己流で仕事をこなす（？）阿素湖だったのだが。

＊「母ちゃん死ぐのいやだ」という台詞は実在する図書ないしはその映画化作品をもじっているものと思われる（「かあちゃんしぐのいやだ」１９６１年、松竹映画、原作は平林良孝）。
　当時の日本ではまだ航空機の利用が現在ほどには普及しておらず、庶民にとって高嶺の花の交通手段だったようだ。のちの回で明らかになるが、ここで阿素湖の搭乗しているのは国内線であるらしい。

（プレイコミック　１９７５年１０月１１日号）

"soratobu Asoko -- kohhen -- (meaning : flying Asoko -- the latter part --)"

Somehow Asoko sets up a stand of grilled corn. But customer goes away on account of her vulgar explanation for a draw. What's going on ... ? Then a editor comes to the author, Hideo Azuma ......

　なぜか屋台で焼とうもろこしを売っている阿素湖。しかし売り口上に問題があって客は去ってしまう。一体どうなっているのかと読み進むと、担当編集者がやってきて……。

＊このマンガのヒントになったかどうかは定かでないが、旅客機を扱った映画が１９７０年代からハリウッドでは幾つか作られている（「大空港」（７０）、「エアポート’７５」、「エアポート’７７／バミューダからの脱出」、「エアポート’８０」、「エアポート２０００」など、以上邦題）。いつかは飛行機に乗ってみたいがまだ機会が無い、という人が当時は多く、旅客機の旅というのは憧れと興味の対象であったのかも知れない。

（プレイコミック　１９７５年１０月２５日号）

"Delon ima i, ikuwa (meaning : (Alain) Delon, I'm co, coming)"

Asoko is on duty in a passenger plane that from Haneda for Paris. This is the first time for her gets overseas, so that Shinya, has come to see her off, determines to be absent from school for "look after" her. The plane took off safely, but a passenger asks her for help ......

　羽田発パリ行き旅客機で阿素湖は初めての国際線勤務についている。進也は機内まで見送りに来ていたのだが、結局１日休んで阿素湖の「おもり」をすることになった。無事に離陸したのは良かったが、乗客に助けを求められて……。

＊この当時まだ成田国際空港は無く、東京の羽田空港に国際線が発着していた。SF（あるいはオカルト）調のネタが出てくるが、これはこの頃にちょっと流行した話題だったように記憶する。国際線勤務になったからか、阿素湖の制服が国内線のそれとは異なっている。台詞に「大泉小学校」とありこれは実在する学校名だが、進也の"通学先"がこの小学校だったのかどうか明言は無い。
　既に書いたけれど、このマンガの２年後には「エアポート’７７／バミューダからの脱出」なる映画が公開されており、５年後には「エアポート’８０」というのが公開されその主演はアラン＝ドロンだった。吾妻ひでお恐るべし。

（プレイコミック　１９７５年１１月８日号)

"Ohzora no janki (meaning : a mah-jong fiend in the sky)"

Asoko is active as a flight attendant, but she is scolded by captain for bring a suite of her furniture into the plane. She gets away from captain and makes her rounds at flight cabin. Then she finds people who get absorbed in mah-jong game. Asoko is interested in them and pokes her nose into their business.

　なおもスチュワーデスとして活躍中の阿素湖だが、機内に家財道具一式を持ち込んでいたりするので機長に叱られる。逃げるようにして機内を見てまわったら、麻雀に熱中している乗客がいた。面白がってちょっかいを出す阿素湖だったが。

＊冒頭に出てくるヒデキというのは歌手の西城秀樹らしい。阿素湖の制服がまた少し変化しているが、合服（春・秋用）から冬服になったと見るべきか？　機長はずっと同一人物のようだ。

（プレイコミック　１９７５年１１月２７日号）

"tsukemono mo namamono mo daisuki ! (meaning : I'm very fond of both pickles and uncooked food !)"

Asoko goes shopping at a fruit and vegetable shop.
"Tastes of Mom's home cooking. Fall palate. Japanese traditional reserved provisions that we can eat vegetables even in winter. Japanese beauty is pickles !"
She begins making pickles. Shinya, comes home and admires when he looks this.
"I'm surprised that you could do such a home-style matters."
But ......

　八百屋へ買い物に来た阿素湖。「おふくろの味　秋の味覚　冬でも野菜が食べられる日本の伝統的保存食　つけものこそ日本の美よ！」とのたまい作業にとりかかる。帰宅した進也も驚き「意外と家庭的なこともできるんだね」と感心する。しかし……。

＊珍しく阿素湖はパンツルック（ジーンズ？）で登場し、１度も脱がない。こんな回もある。

（プレイコミック　１９７５年１２月１１日号）

"pussy hera-hera talk (meaning : pussy foolish talk)"

Shinya makes a call on his teacher's house. But Asoko comes with him. They visit for take a year-end gift to the teacher. However their gift is a little odd ......

　先生の自宅を進也が訪問する。しかし阿素湖がついて来ていた。御歳暮を届けにやって来たのだったが、その御歳暮はちょっと変っていて……。

＊阿素湖が冒頭で変な特技を披露しているのだがこれは伏線で、後になって意味をなす（わずか７ページの作品でこうした仕掛けが隠してある構成は巧みだと思う）。１９７５年のフランス映画に『プッシー・トーク』（Pussy Talk）というのがあり、それがヒントになったのかも知れない。犠牲者となっているのは進也の担任の吉田先生ではないかと思われるが『眠られぬ夜のために』の時とはアゴなどに変化が見られるようだ。

（プレイコミック　１９７５年１２月２５日号）

"chu-chu-chu chuuu (* This subtitle is an onomatopoeia of mice's squealing.)"

All of a sudden, a passer-by is attacked by an arrow. The fact is that Asoko hunts bear on the street. She schemes for making a coat from fur, but Shinya stops her outrage as soon as he knows it when he comes back home. But Asoko is not that kind of woman who gives up by such obstacle ......

　通行人に向け、いきなり矢が放たれる。阿素湖が「クマ狩り」をしているのだ。毛皮でコートを作ろうというたくらみだったのだが、帰ってきた進也に見つかって止められる。しかしそれで諦める阿素湖ではなかった……。

＊今回、阿素湖はコスプレ（？）をしている。雪降る中に肌もあらわな服装で登場するあたり、寒さには強いほうなのだろうか。台詞にある「誠さん」というのは、１９７３年から１９７６年まで週刊少年マガジンに連載され、映画やTVドラマにもなった『愛と誠』の登場人物にひっかけているものと思われる。

（プレイコミック　１９７６年１月１５日号）

"amakakeru chin* ou Asoko (meaning : Asoko the woman chases flying peni*)"

Asoko painted a picture of dragon on New Year's Day. This is the year of the Dragon in Chinese astrology ( and Japanese people have been adopting this zodiac ). She is full of confidence and shows it to Shinya. But the dragon breaks loose from the picture and orders her angrily to repair his portrait more sharp. Asoko gives him a warm reception with dishes, but ......

　正月。阿素湖は「今年の干支（えと）にちなんで龍の滝のぼり」を描き、進也に見せる。自信満々の阿素湖なのだが、描かれた龍は絵の中から出てきて「もっとかっこよく描きなおせよ！」と怒る。阿素湖は龍を引きとめ、料理で歓待するのだったが。

＊「畫龍點睛を缺く（がりょうてんせいをかく）」の中国故事にからめた出だしであるけれども、後半は意外な方向へパロディが展開している。この回から判断すると阿素湖には絵心があるようだ。進也が紋付袴（もんつきはかま）の正装で登場しているあたり、この２人の暮らし向きはけっこう裕福なのだろうか？

（プレイコミック　１９７６年１月２９日号）

"tenshi no hane wa dodome-iro (meaning : angel's wing is a dull color)"

Asoko goes a ski resort. She seems have no experience in skiing and be saved by a man who just happened to be passing by. Shinya has came with her, but Asoko gets separated from him by a blizzard. Where the fate of Asoko who wanders alone about snowy mountain be ?

　スキー場へやって来ている阿素湖。しかしスキーの経験は無いようで、通りがかりの男に助けられる。進也も一緒に来ていたのだが、折悪しくふぶきが強くなり、はぐれてしまった。雪山をひとりさまよう阿素湖の運命は？

＊スキーをやったことがないとすると、阿素湖は北国の出身ではないのかも知れない。台詞に「五郎」とあるのは歌手の野口五郎か。歌っているのが替え歌だとすれば小阪明子の「あなた」が元歌だろうか。解説する場面はTV番組の「ウイークエンダー」（１９７５年～１９８４年）がヒントになっているのかも。今回、変な形で阿素湖のたくましさと無敵ぶりが明らかになっている。

（プレイコミック　１９７６年２月１２日号）

"chin-soh miru nara name-nagara (meaning : lick a dick when you appraise it)"

A palm reader who sits at a desk in a tent, calls to Asoko when she walks on a street. She takes over his tent in the end, and pretends to be a fortuneteller. Then customers come, but one of them is ......

　阿素湖が路上を歩いていると、テントの中にいる手相見から声をかけられた。なんだかんだで結局乗っ取ってしまい、阿素湖はインチキ占い師となる。そこへ客がやってきたが、その客の中には……。

＊のちに有名キャラクターとなる「不気味」が、このシリーズでは今回初めて登場する。「あたし祈ってます～」という台詞は当時の流行歌（「わたし祈ってます」）のもじりか。それにしても「こんな経験二度とない」で「行ってみよー」と決断する阿素湖の無鉄砲ぶりは、いかにも主人公らしい性格と言うべきだろうか。

（プレイコミック　１９７５年４月２６日号）

"mata-mata tenshi (meaning : an angel once again)"

An emergency case is carried into hospital by an ambulance. Dr.Nakajima is assigned, but he can't operate because there is no nurse.
"Hurry up !"
When he shouts, Asoko jumps out under a sheet on an operating table. She seems hid herself there, and says,
"I'm glad to work with you, Dr.Nakajima, the most handsome man of this hospital. So I have rushed on the most voluptuous negligee for you".

　救急車で患者が運び込まれ、中島医師が執刀することになった。ただちに手術、と思ったのに看護婦がいない。「早くしたまえ！」と呼んだら手術台の上、シーツの中に隠れていた阿素湖が飛び出す。「病院一のハンサム中島先生と一緒にお仕事できると思うとうれしくって　一番きわどいネグリジェ着てきちゃったの」と言う……。

＊阿素湖は再び看護婦として就職したようだ。トビラに描かれている各種の記号は、医師を主人公としたアメリカ製TVドラマ「ベン・ケーシー」（１９６１）のオープニングがヒントになっているのではないかと思われる。

（プレイコミック　１９７６年２月２６日号）

Asoko monzetsu-karate hen (meaning : Asoko - a chapter of "faint in agony" karate)

Asoko calls at "Nakajima Karate school". All of a sudden, she hits at a teacher and says,
"You know, I'm looking for strong teacher ......"
Such being the case,
"I'm sorry to hasten you, but please give me a lesson.".
But she ......

　「中山空手道場」へ阿素湖がやって来た。と、いきなり木材で先生に殴りかかる。「強い先生をさがしていたもんですから……」とのことで、「早速ですが一手指南を」となった。しかし……。

＊作者は格闘技の観戦には実際に興味を持っているらしい。だからかどうか、この後２回にわたって格闘技ネタのお話が続いている。「講道館の矢野」というのは、富田常雄の小説『姿三四郎』に登場する人物（嘉納治五郎がモデルであるという）のパロディだろうか？

（プレイコミック　１９７６年３月１１日号）

"Anatamo tohkon prores hen (meaning : Fighting spirit, you too "a chapter of professional wrestling")"

On a road, there is a signboard reads :
"Exceptional professional wrestling match between Kanton Inomoto and Mr.Zurumuke".
Asoko is very glad when she finds it and misunderstands for some reason,
"Look, his muscular flesh would come for tease my flesh !"
She turns a deaf ear to Shinya in spite of all his admonishment, and goes into training. At last, she gots the day of the match ......

　「プロレス特別興行　カントン猪本　Mr.ズルムケ」の立て看板が路上にある。これを見た阿素湖は大喜び、「あのたくましい肉体がわたしのからだせめさいなみに来るのよ！」と何やら誤解をしてしまった。進也がさとしても聞く耳を持たぬ阿素湖はトレーニングを始め、ついに試合の日がきて……。

＊言うまでも無く、国会議員にまでなった或る有名プロレスラーをパロディにしているようだ。しかし敵の覆面レスラーにモデルがいるのかどうかは分からない。「大泉学園　南口広場」なるものが実在したのかどうか詳細不明。

（プレイコミック　１９７６年４月８日号）

"Minna maboroshi boxing hen (meaning : everything is a phantom "a chapter of a boxing match")"

Asoko calls at "Oshikura boxing bym". She asks study at there in tears,
"I want to be the likes of Wajima (a celebrated Japanese prizefighter)".
But she always violates the rules, and what is worse ......

　「オシクラボクシングジム」へやってきた阿素湖。「輪島さんみたいになりたいんです」と泣いて頼んで入門するが、繰り出すのは反則攻撃ばかり。しかもそれではおさまらずに……。

＊なぜか効果音の描き文字が裏返しになっている箇所がある。「次はアリだ」というのは１９７６年６月２６日（だからこの作品発表の約３ヶ月後）に行なわれた、ボクサーであるモハメド＝アリとの異種格闘技戦を指していると思われる。「真空斬り」というのは『赤胴鈴之助』（原作：武内つなよし）で主人公が使う技のようだ。

（プレイコミック　１９７６年３月２５日号）

"Nuru-nuru sei no princess (meaning : a princess of the planet Nuru-nuru )"

Asoko, the princess of the double planet Nuru-nuru, is scolded by her retainer (Shinya) when she reads an erotic book.
"But I am a virgin, at my age !"
She complains, but be persuaded.
"The man who deprives virginity of your highness, princess Asoko, ought to be given an eternal life and power that rule the cosmos",
so that,
"You must choose prudently your partner".
Asoko tries desperately to lose her virginity by various means.

　二重星ヌルヌルのプリンセス　アソコは、エロ本を読んでいて家臣（進也）に叱られる。「だってあたしこの年でまだ処女なんだもん」と言うアソコだが、「プリンセス　アソコ様の処女をうばった者は永遠の命と宇宙を支配する力をえられる」ので、「相手はしんちょうにえらばなくてはなりません」といさめられてしまう。何とかして処女を捨てようと必死になり、あの手この手と試みるアソコだったのだが。

＊これを宇宙SFと呼んで大丈夫なのかどうか分からないけれど、作者にとって得意な領域なのかスムーズな展開になっているようだ。二重星という設定はTVアニメ「宇宙戦艦ヤマト」が元ネタであろうか。

（プレイコミック　１９７６年４月２２日号）

"kyoh mo iku iku kyohikusha (meaning : teacher constantly works hard)"

A new term has come. Shinya becomes a junior high school student. He wears a school uniform and expresses his gratitude to Asoko,
"I owe all to you, Miss".
Asoko says that she will give him a gift for his entrance. But that is ......

　新学期。進也も中学１年生、学生服を着て登校することになった。「みんなおねえちゃんのおかげです」と感謝する進也に、阿素湖が進級祝いをくれるという。しかしそれは何だったかというと……。

＊（以下、わたくしごとで恐縮ですが）連載当時、アシスタントだった沖由佳雄さんに僕は冗談半分で阿素湖の陰口を言った、「ああいう女と暮らしていると進也は将来ひどい女ったらしになるかホ●になるかどっちかだ（と思う）」。すると沖さんは（今回出てくる台詞を引用して）「"環境のわりにはボクぐれもせずよくやってるほうだな…"って（進也が）自分で言ってるじゃない」と苦笑していた。沖さんから吾妻先生へこの雑談は伝わってしまい、先生は、その予測ももっともだなぁと語っておられた由。こうしたいきさつが作用したかどうかは全く不明なのだけれど、後々になって進也は或る災難を経験している（『変態と言えなくもないけど正常！』１９７９年６月１４日号）。以来どうも、不用意なムダ口をたたいてしまったのが進也くんに申し訳なかったという後悔が続いている……。
　それはさておき今回の台詞にある「一条さん」というのはたぶん、映画『一条さゆり　濡れた欲情』（１９７２年日活 / 監督・神代辰巳）で主演をつとめている人をさし、「わかんねえだろうなー」というのは漫談家の松鶴家千とせによる決め台詞（当時、流行語になった）のパロディではないかと思われる。

（プレイコミック　１９７６年５月１３日号）

"Seishun no tanpakushitu sikamo koime (meaning : protein of youth, moreover it's thicker)"

Asoko comes "Ohizumigaku** high school" and walks in a nightgown on a corridor. A man who looks teacher calls to her to stop. She seems came with the aim of pick up boy students, but her plot doesn't go the way she wants it to ......

　"大泉学苑高校"へやってきた阿素湖は、ネグリジェ姿で廊下を歩いて教師（だろう）に呼び止められる。男子生徒たちをひっかけるのが目的だったらしいものの、なかなか思い通りに事は運ばず……。

＊トビラにある野球のコスプレは内容にあまり関係ないかに見えるのだが、結末で（以下書けません）。

（プレイコミック　１９７６年５月２７日号）

"200 goh kinen no yo wa fukete (meaning : The night of 200 issue memorial is far advanced)"

For some reason Asoko spreads the bedding in the open, and she is going to sleep at there. Shinya trys to persuade her not to do so, but she insists,
"According to a legend, on the night of 200 issue memorial, from the sky, huge ......"
Then, an U.F.O. appears in the night sky, Shinya rushes into a house for take a camera. The U.F.O. has crashed when he comes back ......

　なぜか屋外に布団を敷いて、これから阿素湖が就寝しようとしている。進也に引き止められるのだが「言い伝えによればプレコミ二百号記念の夜　天から巨大な（以下略）」と言い張る阿素湖。その時、夜空にUFOが現れた。進也がカメラを取りに屋内へ急ぐと、そのあいだになぜかUFOは墜落して……。

＊台詞に"宇宙戦争"の語があるが、"オチ"はH・G・ウェルズ（Herbert George Wells）による同名小説（The War of the Worlds）のパロディらしい（？）。

（プレイコミック　１９７６年６月１０日号）

"Mayoe ! Kohitsuji (meaning : Lose your way, lamb !)"

Asoko seems to be pleased with a school. She invades school and pretends(?) that she is a teacher, trys to rehabilitate(?) delinquent boys. Asoko succeeds in handling boys, but has trouble with one delinquent girl. Asoko doesn't resign herself to reform the schoolgirl, and tags after her ......

　学校という場所が気に入ったのか、教師を装って（？）校内へ潜入し、非行少年たちを更生させようと（？）努力する阿素湖。男子学生たちはわりにたやすく扱えるのだが、１人の非行少女が阿素湖と出あう。阿素湖はあきらめずその女子生徒の不良化をとめようとしてつきまとう……。

＊１９７０年代に"スケバン"という俗語が使われるようになったが、そうした世相を反映している回と言えようか。

（プレイコミック　１９７６年６月２４日号）

"chotto baishun (meaning : something of a prostitution)"

Rumor has it that there is a schoolgirl who sells herself, in some highschool. Asoko somehow serves as a teacher at the school, investigates for disclosure. She succeeds in revealing the facts by an odd chance ......

　とある高校で、売春をしている女生徒がいるという不名誉な噂が立っていた。なぜかそこで先生をしている（？）阿素湖は、その摘発のために自らさぐりを入れに乗り出す。意外ないきさつから真相はつかめたのだったが。

＊「担任の阿素湖先生」という台詞があるので、どうやら本当に教職についたらしい（？）。なぜかここ数話にわたって、阿素湖といい勝負になるような女性キャラクターがゲストで登場している。なお、この回で初めて阿素湖は同性と対決（？）しているようだ。

（プレイコミック　１９７６年７月８日号）

"yakekuso zenbu nikki (meaning : This is entirely diary in desperation)"

Hideo Azuma the author writes in his diary, "I was spoken by a wonderful beautiful girl when I was drinking a coffee at a tearoom". He is popular with women very much. But all of a sudden, for some reason, Asoko appears before his eyes ......

　吾妻ひでおの日記で始まる。「○月○日　喫茶店でコーヒー飲んでいると　すごい美少女に声をかけられる」等々、モテまくっている作者。しかしそこへなぜか阿素湖が現れて……。

＊トビラに描かれているとおり、吾妻ひでおは"かぶらペン"を使っていたようである。いつだったか、アシスタントの沖由佳雄さんとペン先についての話になった時、こんな事をきかせてくれた。「（吾妻）先生は１ページ描くとペン先を交換しちゃうらしい。俺はもったいないから作品１本描くのに（ペン先を）１個で通しちゃってるけど」（注：ペン先はけっこう高価な画材だった）。かぶらペンで描線に抑揚をつけるのはGペン等でそれを試みるのに比べるとかなりの筆圧が要るようで、磨耗も早かったかも知れない。今思うと、吾妻先生の仕事場の机の上にやたらとたくさん使い古しのペン先が散らかっていたのは、この"１ページ毎に１個"のペースでの交換が一因だったのだろうか。

（プレイコミック　１９７６年７月２２日）

"kukuku ...... Agnes (The first half of this title is onomatopoeia of wail)"

It seems a lunch break at school, Asoko sits down in the shade of a tree, begins to eat her packed lunch that Shinya made. Then, a ball hits on her, for there are people play tennis at school grounds. Asoko has no experience in tennis, but she trys to play it on their suggestion ......

　学校の昼休みか、阿素湖は木陰に腰を下ろし、進也の作ってくれた弁当を食べようとする。そこへボールが飛んできて大当たり。校庭でテニスをやっていたのだ。阿素湖はテニスの経験が無かったが、すすめられてやってみることになり……。

＊なにゆえにこういうサブタイトルかというと、アグネス＝チャン引退のニュースによって作者が大ショックを受け、話の途中で泣き出してしまうからなのだった……。

（プレイコミック　１９７６年８月１２日号）

"Utsukushiki akagai no uta (meaning : A song of beautiful ark shell)"

Asoko and Shinya play at a swimming pool. But Asoko's swimsuit is a fake that is only painted on her skin. She says,
"This is convenient because I will be able to make love in case of emergency".
Shinya is amazed and makes her swim in a pool by force. But she is scared at water because she has not swum for a long time. Asoko finds a signboard of a free swimming class and makes up her mind to attend it.

　プールへ来ている阿素湖と進也。しかし阿素湖の水着は素肌にペンキで描いてあるだけ。「いざとゆー時そのままできるし便利なのよ」と言うのだが、呆れた進也によってプールへ無理に入れられる。しかし「しばらく泳いでないから水が恐い」。無料の水泳教室が開かれている看板を発見し、行ってみる阿素湖だったが。

＊進也が阿素湖のパニックぶりを見て「狂犬病かな？」と言っている。これは現実にあることにひっかけたギャグのようだが、ちょっと分かりにくいかも。それゆえか、アシスタントだった沖由佳雄は自作品『ひどい巨塔』の中で"狂犬病→恐水病とも言う"と欄外脚注を付している。
　舞台は"年増園"となっているが、平仮名がきの同名ならば東京都に実在し、そこがモデルになっているのかも知れない。

（プレイコミック　１９７６年８月２６日号）

"Jinrui shisu tomo Asoko ha shisezu (meaning : Even if mankind die out, Asoko never die)"

"I was not able to expect that you garden",
Shinya says. Asoko seems devotes herself to grow vegetation. But all grow up are strange. Her most remarkable result is "a walking flesh-eating plant", but ......

　「おねーちゃんが花作りなんて意外だな」と驚く進也。阿素湖は植物を育てるのに凝りだしたらしい。だが成長したのは奇妙なものばかり。そのなかでも極めつけは、"動く食肉植物"だったのだが……。

＊ウィンダム（John Wyndham）のSF小説『トリフィドの時代（The Day of the Triffids）』のパロディらしい。「恐竜百万年」という台詞があるがこれは１９６６年の英映画『恐竜１００万年（One Million Years B.C.）』の事らしく、阿素湖が着ている衣装はその主演女優ラクエル・ウェルチ（Raquel Welch）が着ていた原始ファッションを模しているのではないかと思われる。

（プレイコミック　１９７６年９月９日号）

"Taifuh Inpuh torimazete (meaning : a typhoon and an obscene wind all mixed together)"

It is sultry though in September. An electric fan is not working properly.
"It's too hot to study",
Shinya says in perplexity.
"Shall I make blow the wind ?"
Asoko says to him,
"Number 23 that I keep is near favorably".
When she gives a whistle, the typhoon comes ......

　もう九月だというのに暑い。扇風機はまともに動かない。「暑くて勉強できないや」と困っている進也に阿素湖が「風でもふかそうか」と言う。「ちょうどあたしの飼ってる２３号が近くにいるから」と指笛を吹くや、なんと台風がやってきて……。

＊台風を思うままに操るというこの話はSFなんだろうか、そうではないのだろうか？？？　台詞にある『サンダーボーイ』というのは横山光輝によるマンガの題名らしい。

（プレイコミック　１９７６年９月２３日号）

"Myakuraku naki aki (meaning : an incoherent autumn)"

Summer is over and autumn has come. Bell-ringing crickets chirp. Shinya listens in rapt attention to it. But Asoko catches them quickly, roasts and eats. She tries to calm Shinya down because he grieves ......

　夏は終り、秋が来た。もうスズ虫が鳴いている。進也はそれに聴き惚れているが、阿素湖は素早く捕まえ焼いて食ってしまう。悲しむ進也をなだめようとする阿素湖だったが。

＊だいぶ久しぶりで"フキナガシ"（吾妻マンガ初期から見られる、大気中を泳ぐ魚）の子孫らしきもの（？）が１コマ登場している。

（プレイコミック　１９７６年１０月１４日号）

"Undoh suru kara undohkai (meaning : an athletic meeting is for athletics)"

Today is an athletic meeting of Koizumi junior high school. Shinya wins second prize in a footrace, and Asoko scolds him. In fact she does bookmaking so that she must pay the bills. Asoko seems a good athlete in her school days ......

　今日は小泉中学校運動会。徒競走で進也は２位となり、阿素湖がそれを叱る。なんとノミ屋をしており、カネを払わねばならなくなっていたのだった。子供のころには運動会で活躍したらしい阿素湖だったが……。

＊いつだったか吾妻先生のお仕事場にお邪魔していたさい、畳の上に１冊のノートがほっぽってあるのに気づきました。はて何だろうと思ったのですが（前後の事を覚えていないのですけれど）部屋には誰も居なくて質問できず、表紙には何も書いてない。僕はこっそりそれをめくってみました。すると中は無地の白紙で、先生の手になるものらしいメモがあったのです。
「運動会（カキながら走るとか）」
だの、
「××（注：人名）から電話、アシスタント１名臨時で世話してくれないかと頼まれる、無理だろうと言う」
だのと書かれていました。もしかするとあれは先生が備忘録にしておられたノートで、あれに書き留めてあったアイディアが今回のお話で使われたのかも知れませんね。

（秋田文庫『やけくそ天使　１』は、ここで終わっている。）

（プレイコミック　１９７６年１０月２８日号）

"Bunka nakutomo bunkasai (meaning : A school festival even though uncultured)"

"Today is a school festival at high school I work part-time",
Asoko says so and Shinya comes with her. They are handed out contraceptives at the entrance. Shinya is scared by it and says,
"What an awful school".
They walk around in the school, but whereever they go ......

　「今日はあたしがバイトしてる高校の文化祭」だと言う阿素湖につれられ、進也も見学に来ている。しかしなぜか入口で避妊具を配布されたりするので「こわい学校だな～～」と怯える進也。校内をとにかく見て回るのだったが、この高校ではどこへ行っても……。

＊トビラに作者が登場し、「今回は綿密な取材のもとにストーリーを構成いたしました」と語っている。学校の文化祭というものは、えてして学術的な内容にはならず単なる遊びを集めたお祭りになってしまいがちなのも現実で、そうした事への風刺ギャグか？

（プレイコミック　１９７６年１１月１１日号）

"Slowmotion"

Asoko gets up, Shinya prepares food, an author goes to the toilet. Thus a day starts ......

　阿素湖は起床、進也は料理、作者はトイレ。そして１日が始まる……。

＊実験的な試みのなされている回。１ページを均等に分割して１２コマとし、全ページをその様式で通してある。そのため映画のフィルムを見ているような感じがする。スキャナで取り込んでさらに加工とかを行なえば、短いGIFアニメが作れそう？

（プレイコミック　１９７６年１１月２５日号）

"Yoru to asa ni tsukamare (meaning : caught by a day and a night)"

When author was in a room alone, a night came in the room through its window with a shout. A night asks to author,
"What were you doing ?"
"Working"
"You were jerking off in fact, weren't you ?"
Author finds him annoying, then a woman singer whom author admires comes in. Author is deeply moved by it, but his older brother comes ......

　作者が独りで部屋にいたら、夜が「よいしょっと」窓から入って来た。「何してたの」「仕事」「本当はコイてたんでしょ」うるさく思っていたら今度はアグネスが入ってくる。大感激していたら次は千葉の兄さんが入ってきて……。

＊アシスタントだった沖由佳雄さんが当時に、この回は、つげ義春の作品のパロディである、と教えてくれたのを記憶している。「おまえの漫画は思想がない！」という台詞は、『コスプレ奥さま』にもよく似た言い回しで出てくるようだ。
　つげ義春『夜が掴む』（注：本当は旧字体なのだが機種依存文字のようなので、ここでは新字体で表記）は、1976年9月に『漫画サンデー』で発表された作品であるらしい。「いわないか」というコマや、主人公の兄が登場する点も、この作品がヒントになっているものと思われる。

（プレイコミック　１９７６年１２月９日号）

"Ski mo yoi kedo stock mo (meaning : Not only ski but also a ski stick are good)"

Asoko and Shinya have come to a sports' article shop of a department store. They came for choose ski, but Asoko is not a woman who does the shopping quietly ......

　デパートのスポーツ用品売り場へ来ている阿素湖と進也。スキーを見に来たのだったが、おとなしく買い物をする阿素湖ではない……。

＊何度かリメイクされている米国製怪獣映画がこの年にも公開されており（監督はジョン・ギラーミン（John Guillermin））、そのパロディらしき部分がある。

（プレイコミック　１９７６年１２月２３日号）

"Kiyoshi kono yoru (meaning : "Stille Nacht")"

Christmas party is held honestly.
"Mr.principal, is Santa Claus exist ?"
"Of course he is."
But a boy, Kenta, rises from his seat and cries,
"Never ever Santa Claus comes to us who have no parents !"
All of a sudden, author appears and says,
"Wait a moment, story will turn into erotic and grotesque."......

　クリスマスのパーティが真面目に開かれている。「ねえ園長先生　サンタクロースって本当にいるのかしら」「もちろんいるとも」しかし１人の少年、健太は席をたち「親のいないボクらにサンタなんてくるもんか！」と泣く。とつぜん作者がひとコマあらわれ「いまエログロになるからちょっと待ってね」と言い……。

＊てなわけで（？）今回は阿素湖の登場が中盤からになっている。

（プレイコミック　１９７７年１月１３日号）

"Azuma sensei otokui no love-come yo (meaning : It's a love comedy of Mr.Azuma's strength)"

Asoko and Shinya exchange greetings of the New Year in Japanese clothes. Then a good-looking man, Kimihito, comes to see Asoko, because he made an appointment to pay a visit to a shrine on New Year's Day with her. But ......

　新年の挨拶をかわす、和服姿の阿素湖と進也。そこへ初詣へ行く約束をしていた美男子、君人がやって来る。しかし……。

＊全ページ、当時の少女マンガの手法を取り入れ描かれている。阿素湖の瞳にはいつもと違って「星」が輝いており、全身と顔のアップとを同じコマで見せ、登場する男達はロングヘアの美青年ばかり。背景に花をあしらったり、点描が多用されたり、内面の独白もありあげくはナレーションの口調までが少女マンガふう。ただしコマ割りだけはほぼ青年マンガのそれのようで、これは読みやすさを最優先すべくパロディを制御したのだろうか。
　なおサブタイトルで「ラブコメ」の間に本当はハートの記号が入っているのだけれど、フォントに無いみたいなので逆三角で代用し表記しています。

（プレイコミック　１９７７年１月２７日号）

"Jyohhhhhhhh (* This is an onomatopoeia that suggests piss)"

Asoko wears nightgown in the morning and tempts a principal,
"Please increase my wage, I want a fur coat".
But she is refused, so she goes into business for boy students at a classroom. She says,
"Today I am going to sell my stained panties" ......

　学校。朝っぱらからネグリジェ姿で校長に会い、「毛皮のコート欲しいのお手当アップして～～」と頼む阿素湖。しかし断られ、教室で生徒たちに向かい「今日はあたしの汚れたパンティー売りたいと思う」と商売を始めた……。

＊なぜこういうサブタイトルになっているのか？　は、読めば分かる。生徒からも校長からも阿素湖は「先生」と呼ばれているけれど、担当教科が何なのかは不明。

（プレイコミック　１９７７年２月１０日号）

　進也は阿素湖からバレンタインデーのチョコをもらう。しかし開けてみたらそれは「型をとって冷や」したある"複製"だった。ハンサムな英語の城戸先生に同じものを贈ろうとするのだが、女生徒たちもたくさんチョコを贈ってくるので競争になり……。

（プレイコミック　１９７７年２月２４日号）

　進也と２人で街を歩いていた阿素湖は、雑誌記者らしき男女に声をかけられ写真のモデルとなる。しかしわざわざパンツを見せるようなポーズをとるので敬遠されてしまった。進也と映画を観るために外出した阿素湖だったのだが、いつしか男漁（あさ）りが目的となってしまい……。

＊「アンノン」というのは当時有名だった女性誌２つの名称を合成したものと思われる（"アンノン族"なる流行語もあった）。

（プレイコミック　１９７７年３月１０日号）

　阿素湖みどりは中学生だが、タバコを吸ったかどで「お母さんのようになりたいのか！」と教師（だろう）に殴られる。「こうなりゃてってーテキにグレてやるんだから」と中学生売春を決意し、街へ出てゆく彼女を待ち受けていたのは……。

＊非常に謎めいた回。本来の主人公である阿素湖は今回全く登場せず、何の説明も無しにいきなり「阿素湖みどり」があらわれ、そしてこれっきり２度と（この『やけくそ天使』シリーズの最終回まで）姿を見せないようなのだ。阿素湖の娘、という設定なのかも知れないのだが、なんら明言は無く、それと断定できるような描写も見当たらない。ふと気になるのは教師で、その風貌（ふうぼう）は進也が成人したかのようにも見える。しかしこちらも何ら説明は無い。またトビラには羽根が舞っているのだが、空に見えるのは羽ばたく翼だけで、それが鳥なのか何なのか良く分からない。"不気味"くんが国も時代もさだかでないような服でゲスト出演しているせいか、ますますもって「？？？」なお話になっているようだ。
　なお、平成１２年４月１０日初版の単行本ではp.81とp.80が逆になっている。さては担当編集者までが「？？？」と思ってページノンブルを間違えたのであろうか？

（プレイコミック　１９７７年３月２４日号）

　銭湯へ行き、またも騒動を起こす阿素湖……と思ったら、なぜか作者の日記がその上にかぶさっていてよく読めない。アグネスが芸能界に復帰し５月には来日すると知り、大喜びする作者。そしてとうとう『アグネス・チャンLPふきこみ記念特別まんが　アグネス・チャンとひでおちゃん』が途中から始まってしまうのだった……。

＊「めんが生きてる」「油であげてないからね」という台詞は、当時あった即席めんCMの言い回しのパロディと思われる。
（注：以下、物語に関係ありません）
　この頃にアシスタントだった沖由佳雄さんから、「アグネス・チャンの写真とかない？　（吾妻先生に）あげると喜ぶよ～」と言われた事がある。しかし沖さんが笑いながらそう語っていたこともあって、僕はこれを冗談なのだろうと考えていた。なぜなら仕事場であった無気力プロにはアグネス・チャンの写真は１枚も飾ってなかったし（美少女の写真ポスターは２枚ほど室内に見られた。でも林寛子の写真は無く、つまりは作品中に出てくる部屋の描写は、吾妻先生の自宅はいざ知らず仕事場においては現実とずれがあった）、だいいち当時まだ先生は新婚だった（？）ので、そういうコレクションをして喜んでいたら奥様にお仕置きをされるであろうと十代の僕は考えたのだ。しかし今になって思うに、どうやら沖さんは本当のことを言っておられたのかも知れない……。
　（２００７年４月２０日付記：当時に発行された書籍や雑誌を見ると、無気力プロ室内にはアグネス・チャンや林寛子のミニポスターが先生の机の前方と右側に、本当に貼ってあったみたいです。間違った事を書いてしまってごめんなさい。なお僕が上に書いた"美少女の写真ポスター"というのは、他の記事で既に書いたかも知れないのですけれど、銀行だかからもらったらしいドレス姿の日本人少女が写っている全紙大くらいの大きな１枚ものカレンダーと、たしか本棚の上、沖さんの机の斜め上方に飾ってあった、『少女アリス』のヌードのパネルの事です。）

（プレイコミック　１９７７年４月１４日号）

　学校で、新入生を迎える式典がおこなわれている。担任のあいさつとなり、一年A組阿素湖先生が壇上に立つ。それが、どうしたことか、あまりにも清純でつつましい様子なので、同僚の教師達はいぶかる。だが、せかしてみれば赤面し、とうとう泣き出してしまった。どうやらカマトトぶっているわけではないらしいのだが……？

＊かわり玉というのは駄菓子の名称で、いくつかの層からなっているゆえ、なめているうちに色がかわるようになっているもの。

（プレイコミック　１９７７年４月２８日号）

　ウエディングドレスに身を包んだ阿素湖が、結婚披露宴の会場に現れる。いろいろトラブルも発生するがどうにか披露宴は進む。と思いきや「あ　おねーちゃん時間だ」と進也に言われて……。

＊"阿素湖素子"というフルネームが漢字で表記されるのはどうもこの回が初めてらしい。だからかどうか、「阿素湖さん」と呼ばれて本人が「素子よ～～」と（周囲に知らしめるかのようにして）返答している。
　なお、普通の人間には決してできないような真似を結末直前にやってのけており、SF的な（？）要素がこの頃には定着していたように思えるが、どうだろうか。

（プレイコミック　１９７７年５月１２日号）

　結婚し新妻となった阿素湖。しかし専業主婦は朝から家事で忙しい。どうにかこうにかダンナを送り出すまでにはこぎつけたが、普通ではない結婚をした阿素湖には、まだ他にもやらねばならないことがいろいろあって……。

＊冒頭ナレーションは紙芝居の口上を模したものと思われる。"ドップラー軍団"というのはTVアニメ『惑星ロボ　ダンガードA』（１９７７～７８）に出てくる悪役の名称。独特の化粧はロックグループ"KISS（のThe Starchild）"を真似たらしい？　なお今回、当時はまだ実験段階だったろうとある科学技術を、阿素湖は使いこなしている。

（プレイコミック　１９７７年５月２６日号）

　そうじ・せんたく・お料理と、主婦業を忙しくこなす阿素湖。一眠りしてから買い物に出かけるのだけれど、なんだか様子がおかしい。フラフラしながら横断歩道を渡り、車にひかれそうになって……。

＊推理小説みたいなサブタイトルだが、科学考証(本当にあること）とフィクションとを取り入れている回。SF色がこの『やけくそ天使』における基本要素の１つとして定着しつつあったのがこの頃なのかも知れない？

（プレイコミック　１９７７年６月９日号）

　「あなた　おかえりなさ～～い」と阿素湖が出迎える夫は三人いる。生活リズムがてんで噛み合わない（あたりまえだ）三人の夫と一人の妻。「あっちこっち出かけるのがめんどうで三人の夫集めたんだけどいやはや」」と疲れ果てる阿素湖。しかしそのややこしい日常をさらにややこしくする事件が待っていた……。

＊連載５９回目にして、登場人物の紹介と共に『前回までのあらすじ』というコーナーが付されている。その文面によれば本当に"担当の編集の人"が書いた文章であるらしい？　「天才漫画家の、吾妻ひでおの頭に"そうだ、ひとりの女をとおして、自由とはなにか、ということを考察してみたい"という考えが天の啓示のようにひらめいた」のがこのシリーズのはじまりだったという。阿素湖のことは「悲劇の運命に翻弄される薄幸の美少女」と説明がある。

（プレイコミック　１９７７年６月２３日号）

　遠い宇宙のかなた、とある星で、阿素湖の産んだ赤ん坊は母親のオッパイを欲しがり泣いていた。父親はこれを不憫に思い、子供だけを太陽系第三惑星へ送ることにするのだったが。

＊母乳で育てると「オッパイのかたちがくずれる」というのは、この当時に言われていた説であったように記憶する。赤ん坊をコインロッカーに捨てるという事件は１９７５年に起きたようで、それが関係しているのだろうか。なおサブタイトルは日本初のTVロボットアニメの主題歌の出だしをもじっているのではないかと思われる。

（プレイコミック　１９７７年７月１４日号）

　なぜか阿素湖はメドレーで歌いまくっている。そのあとちょっとワケがあって、「とにかくしばらくアレをひかえることです」と作者から言われる。が、それによって平穏無事な日々がやってくるかと思いきや、ますますもってややこしい事件が起きるのだった。

＊『ふたりと５人』でデビューした"ポルノ虫"がこっそり出ているコマがある。それはさておき、この回で阿素湖は本当に自立（ありていに言えば離婚）してしまったらしく、３人の夫たちはこのあと出演していないようだ。

（プレイコミック　１９７７年７月２８日号）

　「スナックあそこ」に１人の客がやってきた。そこへ「血だ！　血だ！」と全裸で大騒ぎしている阿素湖があらわれる。「あたしアンネの日は少しおかしくなっちゃうの」と言うのだが、客の災難はまだこれからだったのである……。

＊「あそこ」というスナックバーは長崎に実在したそうで、『吾妻ひでお大全集』にはその証拠写真が載っている(p.244)。１９８０年１０月５日に確認したらしいのだが、はたして現存するだろうか。店の屋号がこのマンガと何か本当に関係があるのかどうかは不明。

（プレイコミック　１９７７年８月１１日号）

　「にっき　あづまひでお　……７月３１日　暑さのせいか頭が痛い　またスケベまんががかきたくなってきた　ぬとぬと　いけない　あああ　ぼくはやっぱりダメなおとこだ　とーとつですがアルジャーノンにはなたばをあげてやってください」

＊『アルジャーノンに花束を』（Flowers for Algernon）というのはSF小説の題名。『失踪日記』p.141に言及されているくだりはこの回を指しているようだ。リトルピンクというのは当時のTV児童番組『おはよう！こどもショー』に出演していた少女歌手。「ニューヨーク市……大停電」という台詞は１９７７年７月１３日に本当にあった事件が元ネタらしい（闇に乗じて犯罪が頻発するなどいろいろ大騒ぎになったという）。

（プレイコミック　１９７７年８月２６日号）

　大混雑の列車に乗ってお盆の墓参りに行く阿素湖と進也。めんどうになった阿素湖は列車を止めてしまい、降りて帰ろうとする。怒ったのは他の乗客たち。その解決の為とんでもないアイディアを実行し、列車は北海道に来たものの……。

＊阿素湖の両親が登場するが、あまり細かいことは明らかにされていないようだ。阿素湖はどうやら"あの世"でも顔が利く（！）らしい。

（プレイコミック　１９７７年９月８日号）

　ある日おじいさんは、ワナにかかっていた鶴を助けてやる。しかし鶴はおじいさんをブチのめし、その荷物をかっぱらって逃げた。鶴は神様に叱られて「すぐ恩がえしに行って来い！」と人間の姿にされる。しかしそれはおじいさんにとって、不幸の始まりだった……。

＊日本の昔話の他、とある有名な日本映画も途中からまぜこぜになり、もうむちゃくちゃ。日本人ならこれは笑えます。

（プレイコミック　１９７７年９月２２日号）

　短い夏、長い雨の異常気象。だからかどうか、阿素湖はヘンなところでマツタケの養殖に成功した。しかし営業している店に客は来ず、家賃が払えない。あの手この手でなんとかしようと必死になる阿素湖だったが。

＊（警告：以下、結末に言及しています）
　藤子不二雄『ドラえもん』で有名な"どこでもドア"に似た発明が登場。しかし機能が少し異なるようで、それゆえかパロディであるといった明言は無い。アイザック・アジモフ（Isaac Asimov）によるSF小説に類似のものが出てくるそうだが、はて？　なお雑誌『COM』に掲載された石森章太郎の自伝マンガ（１９７０年頃？）では、"トキワ荘"で部屋の戸を開けると廊下を蒸気機関車が走っているといった場面があったと思う。"ドアの向こうに……"というのは、SFとしてはわりにしばしば描かれる幻想なのだろうか？
　最後のコマにある台詞は、当時にTVで流されたある文庫（およびそれの映画化作品）のCMパロディと思われる。

（プレイコミック　１９７７年１０月１３日号）

"Kuruka ! Aki (meaning : Come on ! Autumn)"

"Ever since we were evicted from the snack bar, we have had no house to reside and money ...".
So Asoko and Shinya are thrown out on the streets. Asoko tries to do something about it, but she thinks of only worthless idea. It is the harvest season, so fruit trees in other's premises produce fruits. Asoko devises an evil plot to pilfer them ...

　「スナックを追い出されてから住むところも金もなし……」で街をさまよう阿素湖と進也。どうにかしようと努力するものの、阿素湖の出す案にロクなものはない。しかし季節は実りの秋、他人の家にある果樹は実をつけている。これをいただこうとして阿素湖は……。

＊普通の人間には無いような機能が、阿素湖の肉体には備わっているようだ。最後にある宣伝マンガはたぶん、当時のTVで流れていたある日本酒のCMのパロディだろう。なおトビラのカレンダーには「やけ天映画化！　主演は」として、ある女優の名前があげられている。もし実写であったら阿素湖の容姿は、この女優がイメージにあてはまるのであろうか。

（プレイコミック　１９７７年１０月２７日号）

"Asoko no shohzoh (meaning : Portrait of Asoko)"

"I" met with an infantile prostitute (?) when "I" was obscure and poor, before to be a great master. He was not able to sever relations with her because he had had no money, and manipulated by the girl by name Asoko ...

　「私」は巨匠となる以前、名もなく貧しいころ、ひどく幼い娼婦（？）と出会う。カネを持っていなかったため、阿素湖と名乗るその少女と縁が切れなくなり、あやつられてしまう破目に陥るのだったが……。

＊沖由佳雄さんから、「『ジェニーの肖像』（注："Portrait of Jennie" ロバート・ネイサン（Robert Nathan）の作品）って知ってる？」ときかれ、「さあ？　ドリアン・グレイ……なら知ってますけど」と答えたら、「いやワイルドじゃなくって……。今度、先生それのパロディを描くらしいんだ」と事前に教えてもらった事があります。『やけくそ天使』におけるSF（的な）小説のパロディは、この頃に定着しつつあったのかも知れません。

（プレイコミック　１９７７年１１月１０日号）

"Waitress desu (meaning : I'm a waitress)"

When "Snack Imomushi (meaning : snack bar "caterpillar")" recruits a waitress, Asoko subscribes to it. She is employed, but she cannot make a spaghetti though to be ordered. Asoko does incoherent things, but to no avail ...

　"スナックいもむし"でウェイトレスを募集したところ、阿素湖がこれに応募してきた。採用はされたものの、注文されてもスパゲッティーが作れない阿素湖。どうにもトンチンカンな反応をするうえ、およそ戦力にはならず……。

＊沖由佳雄は似顔絵で、客として出演している（この頃が吾妻マンガでの初登場か）。
　氏は、この回の制作裏話で、刺青（いれずみ）の点描をさせられたのがすごく大変だった事や、最後のコマでナチスドイツの６輪装甲車が出てくるに至ったいきさつなどを話してくれました。「先生の下絵には普通の車が描いてあったけど」、あえて現実離れしたこの車両を描いたとのこと。ミリタリーマニアでないと識別できないような冗談を、氏がいろんな吾妻作品でこっそり描き込んでいるのはご存知のとおりです。

（プレイコミック　１９７７年１１月２４日号）

"Hikyo Hokkaidoh o yuku (meaning : struggle in Hokkaidoh the unexplored region)"

"At last, we have drifted such place, Hokkaidoh the farthest land of Japan".
Asoko talks to herself as Shinya sticks close to her and says,
"I feel cold, sister".
Asoko seems thought,
"Farming families are in need of brides, so we'll live off of them, if we succeed in slip into there".
and put her idea into practice.

　「とうとうこんな所まで流れて来てしまった　日本のさいはて北海道」と語る阿素湖に、「寒いよ　おねーちゃん！」と進也が寄り添う。のちに進也が明らかにしているところによれば「農家は嫁不足だからうまくもぐりこめば　ただめし食えるって」判断した阿素湖がこれを実行したらしいのだが。

＊阿素湖は嫁になっている（？）が、どうも"後妻"となったのではないかと思われる（そうでないとすると生物学的にも時間的にも無理があるのではないか？）。「キンタ・クンテ～～」という台詞はアレックス・ヘイリー（Alexander Palmer Haley）の『ルーツ』（Roots: The Saga of an American Family）に出てくる主人公の名前"クンタ・キンテ"から取ったものだろう。トビラで阿素湖が持っているのはウィンチェスターM73という、アメリカ西部劇によく登場するライフルで、そういう骨董品が小道具に選ばれたのもこのゆえか？
　（『ルーツ』というのは当時たいへん話題となった小説で、TVドラマ化されたものも日本で放映されました。余談ながら、僕は沖由佳雄さんの下宿へお邪魔していて雑談しつつ一緒にこれを観ていたのでしたが、沖さんは、「あんまり面白くないなぁ……身を入れて観てないからかなぁ？」と語っておられたようです。氏の直感が的中したか、この作品は日本では、大ヒットはしなかったように記憶しています。）

（プレイコミック　１９７７年１２月８日号）

"Semai to omoeba semai hiroi to omoeba hiroi (meaning : It depends on how you look at it, whether the room is small or spacious)"

After all, Asoko and Shinya go back Tokyo from Hokkaidoh. They rent an apartment and start over again in life. Shinya has a dream of frugal and peaceful living as his honesty.
"I cause Shinya much anxiety ..."
Asoko is deeply impressed and,
"I'll cooperate with him ..."
She takes action.

　けっきょく北海道から東京へ帰ってきた阿素湖と進也。アパートの一室を借りての生活が始まった。真面目な進也はつつましくも平和な暮らしを夢見る。「進也にばかり苦労をかけるな……」と感じ入った阿素湖は、「あたしも協力するか……」と行動を開始するのだったが。

＊（注：以下は雑談で、あらすじと直接関係ありません）
「新聞紙２８枚撃ち抜くTMガン」なるものが出てきますけれど、これは実物が無気力プロにあったらしいです。僕はそれを見た事は無いのですが、それの射撃用の"マト"を作ってくれないかと沖さんから頼まれました。
　沖さんの計画は、紙工作で戦車の模型を作り、それをたくさん並べて射的をやるというものでした。紙であれば（その展開図がB4で１枚におさまっているなら）コピーによって安く量産できるだろう、というわけです。
「ただ、」と沖さんは僕におっしゃいました、「（吾妻）先生も俺も飽きっぽいから、もし作ってもらえるんなら、早くお願いね」。僕は光栄に思ったものの、慌てました。紙工作の戦車の模型を超特急で開発（←おおげさ）せねばなりません。ちょうど学校の文化祭の時期（１１月初旬、「文化の日」の頃）であり、僕はその展示で店番みたいなことをしていたので、紙やらペンやらを学校へ持って行き、そこで下絵描きだの仕上げだのをやって、どうにか数日で"コピー用原稿"をでっちあげ、沖さんに渡す事が出来たのでした。
　しかし問題はそのあとだったのです。
　吾妻先生はなんと、僕のインチキな提出物に対し「お礼だって」と沖さんを通じ、生原稿を１枚下さったのでした。見るとB4の上質紙にちゃんとペン入れされたもので、美少女の全身像が描かれています。それは少女歌手『リトルピンク』の似顔絵で、『わたしはタバサ』の衣装を着た構図でした。僕は、思いがけない事に驚き喜ぶと同時にぎくりとしました。なぜかと言うと、沖さんへ渡したコピー用原図は僕の完全なオリジナルなどではなく、『世界の戦車』（誠文堂新光社）という紙工作の本を殆ど丸写ししており、せいぜい部品を減らし製作過程を単純化したりした程度だったのです。これはもう原稿としてはまるっきりイカサマで、とてもではないけれど御褒美に生原稿をいただけるような働きは何もしていなかったのでした。沖さんにこれをちゃんと自白したかどうか記憶がありません（たぶん黙秘したと思う）。オリジナルの要素があるとすれば、それはコピー用原図の空白の穴埋めに、下半身だけヌードの、女のドイツ戦車兵（もちろんそんなもの実在しなかった）の寝そべっている絵を描き、オマケのマトとした事くらいでしょう。しかし沖さんのお話ではこの人物は「撃つにしのびない」という吾妻先生のご意見でマトには使われなかったそうです（先生が本当に暴力と無縁なかたであった事がこんな点からもうかがえます）。でもこの下手くそで品のない人物落書きはきっと作業中に仕事場の畳の上にあふれかえって散らかり、吾妻先生たちをヘンな気分にしてしまったんだろうな。
　吾妻先生、（きっとこの紙工作を手伝わされてしまったであろう）みぞろぎさん、そして沖さん、どうもすみませんでした、とほほ。

（プレイコミック　１９７７年１２月２２日号）

"Nanndemo detekuru Santa no fukuro (meaning : Santa Claus' sack that everything in it)"

On a road at night, a man finds a box that an untouched Christmas cake in it.
"Oh, I made a profit",
he is glad and carries back this. But when he tries to cut it with a nife for eat it with his wife, Asoko appears from the cake. She introduces herself as "a fairy of Christmas cake" and says,
"I have come to give you happiness by god's mercy. So express whatever you wish".
The man and his wife go into raptures, but ......

　クリスマスイブらしい夜。１人の男が路上で、箱に入っており手付かずのクリスマスケーキを発見する。男は「あ　もーけた」と喜んでこれを持ち帰り、妻と一緒に食べようとナイフを入れるや、ケーキの中から阿素湖が出現した。「クリスマスケーキの妖精」だと名乗る彼女は「神の御慈悲によりおまえたちに幸福をあたえにやってきました　何でも願い事を言うがよい」と語る。夫婦は狂喜するのだったが。

（プレイコミック　１９７８年１月１２日号）

"Anata mo watashi mo star wars (meaning : Everybody are influenced Star Wars)"

A long time ago in a galaxy, far, far away ... There is a robot market on a planet that has strange sun. Asoko(?) and Shinya(?) bought a set of 2 robots, but they find that these are useless when they use robots. And one of them has a video that a princess asks for help, in it ...

　奇妙な太陽が浮かぶどこかの惑星で、青空ロボット市が開かれている。阿素湖（？）と進也（？）はそこで、二個一組の中古ロボットを購入するが、使ってみたらまるで役に立たない。しかしうち１体には、助けを求める姫の映像が入っていた……。

＊このころ米映画"STAR…"がたいへんな前評判になっており、アシスタントだった沖さんに「やけ天でもパロディをやってましたね」と言ったら、「スティアー・ウォーズと言って欲しい」と、苦い顔。実際あとでトビラを見直したら確かに"STIR WARS"となっていたのでした（STIR は「かき混ぜる」などの意）。当時の読者はトビラからもう始まっているこのパロディを読み飛ばさずちゃんと気づいただろうか。
　"タモリ（森田一義）"に似たイモリ（？）が"ウランちゃん"に似た（？）幼女ロボットを売っていたり、"デスヘルスセンター"（関東では有名だった"船橋……"（１９７７年に無くなったらしい）のパロディか）なんてのが出てきたり、いろいろ冗談が隠してある。「８０円区間」の鉄道切符の自動販売機らしきものまで描かれているけれど詳細不明。

（プレイコミック　１９７８年１月２６日号）

"Hikohki mo McQueen mo Redford mo tezukuri yo (meaning : An airplane, McQueen and Redford are handmade)"

Asoko feels the cold in spite of use plural heaters.
"Flashed, let us go somewhere, say Hawaii !".
Such being the case, she builds easily an airplane by herself. The handmade airplane that Asoko and Shinya went on board barely takes off ......

　部屋にはストーブをつけ、そのうえコタツに入っているのだがそれでも寒い。阿素湖は「そーだハワイでも行こ！」と思い立ち、二人乗り小型飛行機をあっさり自作、完成させてしまう。阿素湖と進也を乗せた自作機はどうにか空へ飛び立ったが。

＊（注：以下は雑談で、あらすじと直接関係ありません）
　アシスタントの沖さんは聖悠紀の『超人ロック』がお好きで単行本も入手され読んでおられたようです（僕にも貸して下さいました）。その作品の中に「第三波動」というのが登場したと記憶します。阿素湖が操縦する小型機には「第三……」というボタンがあるようですけれど、もしかするとこれに関係があるのかも知れません。

（プレイコミック　１９７８年２月９日号）

"Asoko ikkei (meaning : A scene of Asoko)"

Asoko works as a housemaid at a wealthy house. She seems able to read other's thought, and to be frightened suddenly the head of a family as he comes home ......

　お金持ちの家でお手伝いさんとして働くことになった阿素湖。しかし彼女は他人の心が読めるようで、家の主人が帰宅するやいきなり怯えだして……。

＊これはどうも筒井康隆『家族八景』のパロディらしい？
（秋田文庫『やけくそ天使　２』は、ここで終わっている。）

（プレイコミック　１９７８年３月２３日号）

"Nogiku no hakamori (meaning : a keeper of wild chrysanthemum's grave)"

A graduation ceremony is going to held today. Shinya is the leading actor of "Nogiku no haka (= The wild chrysanthemum's grave)" the theatricals that will be played in the ceremony. Asoko comes to the school to enjoy the play. But she somehow misunderstands that there is a pornographic love scene in it. So she meddles with the play, and on top of that ......

　今日は卒業式。そこで演じられる舞台劇『野菊の墓』では進也が主役をやるので、阿素湖も父兄席にやって来た。しかし彼女は何を勘違いしたやら、劇にエロティックな場面があると思い込み、あれやこれやとちょっかいを出し、とうとう……。

（プレイコミック　１９７８年２月２３日号）

"2.26 mo 5.15 mo mukashi no hanashi (meaning : Not only Feb.26 but also May 15th are history)"

Asoko still works as live-in housemaid at a wealthy house. One night, they have a strong earthquake, and Asoko somehow disappears in full view of the people. When she regains consciousness, she is in the snowy open air. Asoko seems in Tokyo, February 26th, 1936 ......

　お金持ちの家に住み込みのお手伝いさんとしてとどまっている阿素湖だったが、或る夜、大きな地震にみまわれる。そしてなぜか突然、みんなの前から阿素湖の姿は消えてしまった。阿素湖が気づくとそこは雪の降る屋外で、どうも１９３６年２月２６日の東京であるらしく……。

＊（以下、あらすじと直接関係ありません）
　第二次大戦がらみの場面があるので「さては吾妻先生へ沖さんが何か進言したのでは？」と僕は思い質問してみたのですけれど、沖さんのお返事では別にそういう事は無く、吾妻先生がご自身でこうしたエピソードを選ばれたようです。この回がプレイコミックに掲載された後、仕事場でファンレターを読んでおられた吾妻先生が、「アシスタントを褒めてあるよ」と微笑しつつ１通の手紙を沖さんに渡されました。それを受け取って読んだ沖さんは、「こういう人がいると描き甲斐があるなぁ」と笑顔。僕も読ませて戴いたのですがそこには、劇中に登場する軍艦の測距儀（そっきょぎ＝艦橋の頂上にある機械）と砲塔が"連動"しているのに感心したという趣旨の言葉がありました。精密な絵を描くのは資料の写真などがあれば誰でもある程度はできるとしても、こういった正確さは艦船の仕組みについての知識が無いと不可能でしょう。「オレには読者に褒めてもらえるような長所が何かあるだろうか」と考えさせられたのをおぼえています。

（プレイコミック　１９７８年３月９日号）

"Sarani toki wa midarete (meaning : Time is in disorder yet)"

Asoko survives in the primitive age, does not mind it and devotes herself to have sex with dinosaurs. When the ice age comes, she hibernates by freezing. At last Asoko comes back the present age after long hibernation.

　前回、わけあって原始時代へタイムトラベルしてしまった阿素湖は、くじけもせずひたすらあれに熱中する。しかしそこへ氷河期が到来した。阿素湖は自ら冷凍冬眠に入り、長い長い時を眠り続け、ついに現代へと生還するのだったが。

＊あまりにも意表をついた、最後のページの"解決方法"が笑える。こんな手で時間旅行をやってのけられるのは、阿素湖のほかに誰もいないだろう（？）。

（プレイコミック　１９７８年４月１３日号）

"Oretachi niwa ashitaga ahruhsah (meaning : We are promising)"

Asoko seems somehow got a job as a traffic policewoman. But she hits a walker at a crosswalk, and runs into another car from behind while she drives a police car ......

　一体どういういきさつなのか、阿素湖は警察の交通課へ就職したらしい？　ところがミニパト運転中に横断歩道で歩行者をはねるわ、追突事故は起こすわで……。

＊終盤になって「実はこういう事情だった」の種明かしがあり、加えてとんでもない結末へと至る。本当はパトカー車体側面には「警視庁」や「○○県警」などの文字が入るが省略されている（トビラでは描かれているようだ）。このへんは自粛であろうか。阿素湖が例のアニメのコスプレ（台詞では「扮装」と言っている）をする場面がある。サブタイトルは映画『俺たちに明日はない』（１９６７）と、坂本九の歌『明日があるさ』の合成か。

（プレイコミック　１９７８年４月２７日号）

"Detarame (meaning : nonsense)"

Is this a story about childhood of Asoko ? No. The author who is troubled with creation appears, gets on the train, calls at a desk of editorial staff, and says,
"I hit upon no idea at all".

　小学生時代の阿素湖のお話かな？　と思いきや、苦悩している作者が登場。電車に乗り出版社へおもむいた作者は担当さんの机へ来て一言、「何のアイデアもうかばんのだけど」。

＊（注：以下、あらすじと直接関係ありません）
　このころだったか沖由佳雄さんが、「時折オレ、漫画家になれたとしてもやっていけるだろうかって心配になるんだよ。（吾妻）先生アイデア出ない時は本当に苦しそうだもんねー……」と真顔で語っておられた事があります。こうした不安は、自分でも何作かオリジナル作品を完成させていた沖さんなればこそだったのでしょう。アマチュアというよりも「読むだけ」に近かったような僕のごときはそうしたお話を聞いてもあまりびびっていませんでした。もしイラストばかり描きちらしているのではなく"作品"を何十本も完成させていたら、僕にも沖さんと同様の恐れを少しは共感できていたのかも知れません。無知ほど人に蛮勇を与えるものはないようだ、と当時の自分を振り返ってつくづく恥ずかしくなるのですが……。

（プレイコミック　１９７８年５月１１日号）

"kore ga uwasa no Tengu-sashi (meaning : This is the so-called Tengu assault)"

Asoko goes hiking with Shinya. But she has no physical strength. They agreed on that Shinya goes to the top by himself and would wait her arrival. Asoko wastes her time on the way, and becomes aware of that there are many couples here and there ......

　進也と一緒にハイキングをしている阿素湖。しかしどうにも体力が無い。進也が先に頂上へ行って待っている事になったが、独りになった阿素湖は道草を始める。見るとあちこちにアベックがいて……。

＊映画『ミスター・グッドバーを探して』（１９７７）の題名パロディらしき台詞がある。
　冒頭、作者の一言メッセージについて。当時プレコミでは松本零士『宇宙海賊キャプテンハーロック』が連載（１９７７年１月～１９７９年６月）されており、それにつられた未成年の読者がどっと集まってきていた。１９７８年３月にTVアニメ版が放送開始されるとその読者エネルギーはどんどん上昇し、（僕の記憶が正しければ）フルカラーの似顔絵ハガキが大量に届いて、プレコミ編集部はそれらをカラーページで特集し掲載したりしていた。ついには「プレイコミックをのっとって少年マンガ雑誌へ路線変更させよう」という動きまで一部に発生したようである。結局プレコミは青年誌のままで存続したのだが、そのへんの事情から出た冗談が、今回の冒頭の主張になっているらしい？
　サブタイトルの『天狗さし』は落語の題名にひっかけているものと思われる。

（プレイコミック　１９７８年５月２５日号）

"Oki ni mesu mama (meaning : Please enjoy as you like)"

Asoko is seriously injured by a traffic accident. When she recovers consciousness, finds herself in a bed of hospital. She comes back alive as a cyborg, but ......

　交通事故に遭い重傷をおった阿素湖は、気がつくと病院のベッドにいた。彼女はサイボーグ手術によって生還できたのではあったが。

＊当時放映されていた輸入TVドラマ『地上最強の美女バイオニック・ジェミー』（"The Bionic Woman"１９７６～１９７８年）がヒントか。メカニックの図解は"スタジオぬえ"が挿絵で時折こうしたものを公開し人気を博していたのをパロディにしているのではないかと思われる（もっともこうした図解は、１９６０年代の週刊少年マンガ雑誌で毎週のように巻頭カラーの特集記事で見られたようなので、或いはそちらが元ネタかも知れない？）。「リアベの実」というのは『宇宙からのメッセージ』という和製SF映画に登場したアイテム。

（プレイコミック　１９７８年６月８日号）

"Shin Sohsehki (meaning : New Genesis)"

AD 2036. Space patrol ship Asoko struggles for the public peace and happiness. Then author appears and says,
"You, don't read seriously".

　二〇三六年。宇宙パトロール　アソコ号は人々の平和と幸せを守るため今日も戦い続けていた。そして作者から一言、「そこの人真剣に読まないよーに」……。

＊（注：以下、あらすじと直接関係ありません）
　「隊長　不死人　阿素湖」という字幕が出ているのですが、"不死人"という概念は、この回が執筆される以前から吾妻先生の脳裏にはあったようです。
　いつだったか"純喫茶カトレア"で、吾妻先生と沖さん、そして僕がそこに同席させて戴いていた時のこと、沖さんが阿素湖のキャラクター設定についてツッコミだか質問だかをされました。すると吾妻先生は苦笑されつつ、
「阿素湖は不死人（ふしにん）なんだ」
とおっしゃられたのです。僕はこの単語に思わず反応してしまい、
「ラザルス・ロングですねぇ～」
とくちばしをはさみました。吾妻先生が意外そうな表情をされたのを覚えています。
　ラザルス・ロングというのはロバート・A・ハインライン（Robert Anson Heinlein）のSF小説『愛に時間を』（"Time Enough for Love"１９７５）で登場する主人公の名前でした。なぜ僕のような門外漢がその名を知っていたかと言うと、その少し前に早川書房の『SFマガジン』で単行本の紹介記事が出たばかりだったからなのです。しかしそのような付け焼刃はすぐに限界が来ます。このあと"クローン"についての話になり、吾妻先生は僕のほうを見、
「ハインラインの（小説での）クローンは……（どういう方法だったっけ）？」
とおっしゃられました。しかし僕は詳細を知らず、まともな返答ができません。博識な沖さんは、その当時に実験されていた現実のクローン技術について知識があり、それを説明して下さったように記憶します。SFは僕にとって、常にコワイ（難しすぎる）話題でした……。

（プレイコミック　１９７８年６月２２日号）

"Nunyoroh (* This subtitle is an imitative word of mollusc.)"

"What a tedious, on a rainy day".
Asoko mutters so because she is in a house alone. She says,
"I wish someone call me up".
As if she used her psychic power, then the telephone rings.
"My hand call unconsciously this number, who are you ?"
Asoko is said so and she replies,
"Don't mind that, play with me".

　「たいくつだなー雨の日は」と、独りで家にいる阿素湖がつぶやく。「誰か電話でもかけてこないかしら」と言い、電話に向って「えい」とやったら電話がかかってきた。「手が勝手にこの番号をまわしてしまった　あなた誰ですか」と問う相手に「いいから遊んでよ」と言う阿素湖だったが……。

＊『としまあん』という食堂は『チョッキン』にも登場していて（"としま庵"という表記になっている）、気になったので調べてみました。すると１９７９年の地図ではこの店（？　字はちょっと異なる）が当時の吾妻家および無気力プロの近所、川の近くに実在したようです（２００６年現在の地図では別の建物になっている）。

（プレイコミック　１９７８年７月１３日号）

"Ikikaeri shinikaeri (meaning : Come back to life, and die)"

Cicadas are singing at the waterside. Asoko paddles by her feet for enjoy the cool water as something is drifted. She examines it ,
"What , is this an old man ?".
She tries to send him adrift again as the old man recovers consciousness and asks her ,
"Why, why you helped me !"
"No, I had no intention of ......".
He seems attempted to commit suicide by jumping into the water ......

　セミの鳴く水辺で、阿素湖は足先を水に入れ涼んでいる。と、そこに何やら流れついた。調べてみたら「なんだジジイか」と分かり、また流し去ろうとする阿素湖。しかし老人は気がついて彼女に問う、「なぜ　なぜ助けたんだ！」「いや　そーゆーつもりじゃ…」どうも彼は入水をくわだてたらしく……。

＊流石にもと看護婦だったからか、阿素湖が手際よく、かつ情け深いところを見せているのが興味深い。

（プレイコミック　１９７８年７月２７日号）

"Sehjyun ! (meaning : Purity !)"

Soko Asoko somehow makes her debut as a new singer. She introduces herself,
"I had been studying in America for a long time, so I'm unskilful in the Japanese language".
And the mass media appraises her favorably,
"Her broken Japanese is lovely all the more".
It is said the title of her first recording song is "A cluster amaryllis".

　なぜか新人歌手としてデビューした阿素湖素子。「わたしアメリカ長く留学してたそれで日本語ヘタ」と自己紹介する彼女を「カタコトがかわいいじゃないの」とマスコミは好意的に評価する。デビュー曲は『おひがん花』だというのだが。

＊なぜ歌手デビューなのか？　という理由は、後で進也がお祝いに訪ねて来て全て明らかとなる。芸能界を風刺した内容となっている！？

（プレイコミック　１９７８年８月１０日号）

"Ge ge ge no Asoko (*This subtitle seems a parody of Japanese famous monster manga "Ge ge ge no Kitaroh" that created by Shigeru Mizuki)"

It is a night to sleep very badly. Shinya is surprised when he finds a hitodama (= the spirit of a dead person) in the air. But Asoko is never upset even though she witnesses a ghost. In addition to those, then a kappa (= Japanese water spirit) appears. What's going on ?

　いやに寝苦しい夜。進也は人魂が浮かんでいるのを発見して驚く。しかし阿素湖は幽霊をみても全く動じない。そこへ今度は河童が出現した。これはいったい？

＊いろいろなオバケが今回登場するが、よく見ると『タバコおばけ』も出演しており、ほかに『ぐるぐるメダマン』でレギュラーだったキャラクターに似たものたちもいる。

（プレイコミック　１９７８年８月２４日号）

"Aisuru ga yue no kussetsu sita Agnes manga (meaning : Agnes manga that is warped on account of love)"

At last, Agnes the singer has come back to Japan. But there is nobody at the airport when she arrives and she can find no fan who gives a welcome. Only a woman greets her,
"My name is Asoko, manage your work from now on".

　空港。ついにアグネスは日本へ帰ってきた。しかしそこに全く人けは無く、ファンの姿は見えない。出迎えたのはただ１人、「こんどからおまえのマネージャーをやる阿素湖だ」と名乗る女で……。

＊今回はトビラに以下のような文言が、ちゃんと活字で明記されている。「この物語はあくまでフィクションであり特定の国家、団体、アグネス、三上寛、百恵、昌子、淳子、イクエとは関係ありません!!」

（プレイコミック　１９７８年９月１４日号）

"Ppppretty baby"

Shinya finds a photo and diary of Asoko while he tidies up at a closet. They seem memories when she was a junior high school student.
"Why, you were pretty",
Shinya smiles. According to the diary, Asoko's school days were ......

　押入れの掃除をしていた進也が、阿素湖の写真と日記を見つける。それは中一の時のものだという。「可愛らしかったんだね」と微笑む進也。日記に残る阿素湖の中学時代がどのようなものだったかというと……。

＊のちに阿素湖は『やけくそ黙示録』（１９８１）で読者の前に帰ってくるが、これは私立中学へ転校したところから話が始まっている。してみると彼女は中学時代を少なくとも２回は経験していることになる？　サブタイトルは映画『プリティ・ベビー』（１９７８）のもじりか。

（プレイコミック　１９７８年９月２８日号）

"Muchakucha (meaning : ridiculous)"

Asoko seems set up a newspaper publishing company. She works to polish articles but judges,
"We will not able to compete with famous papers at this rate",
and she goes out to gather materials,
"We have to enrich article of the entertainment world at least ......".
Shinya feels apprehensive,
"Agnes again, certainly",
and his bad feeling proves right ......

　新聞社をたちあげたらしい阿素湖は紙面の推敲をしている。が、「これじゃあ三大新聞の一角にくいこめん！」と判断、「せめて芸能欄だけでも充実させなくては……」と出かけてゆく。進也が「またアグネスだな」と危惧したらはたしてその通りで……。

＊進也が持っているのはポラロイド（インスタントカメラ）と思われる。写したその場で数分のうちに現像・定着がなされ写真を見ることができるので、デジタルカメラ普及以前には特定分野で非常に重宝したと聞く。
　なお冒頭の表札にある『練馬区西大泉町二〇三六番（新聞社）』というのは、この頃の吾妻家の住所であったことが地図で確認できている。

（プレイコミック　１９７８年１１月９日号）

"Diamond ho hoshii ! (meaning : I wa, want diamonds !)"

Asoko goes to a jeweler. She may try to make money, but it is not go well. The jeweler suggests her a magnetic necklace. It has an immediate effect on Asoko, but ......

　カネを作ろうとして（？）宝石店へ行く阿素湖。しかしうまくゆかず、磁気ネックレスをすすめられる。その効果たるやてきめんだったが……。

（プレイコミック　１９７８年１０月２６日号）

"Anata to watashi no nai-uchuh (meaning : The inner space of you and me)"

Shinya makes a film of people who stand in a line at a bus stop. Asoko seems to direct it,
"We are the Asoko Soko Office, going to attack Japanese cinema world that shows signs of recovery, with our large-scale work, now",
she introduces herself to the people, and asks for their assistance.

　バス停に並んで待つ人々を撮影する進也と、その監督をしているらしい阿素湖。「復興のきざし見えてきた邦画界にいま大作をもってなぐりこむ阿素湖素子事務所です」と彼女は名乗り、みんなに協力を求めるのだったが。

＊後半で某有名怪獣映画のネタになり、阿素湖流の珍妙な映画制作が進められてゆく。怪獣を、要素としてではなく主役キャラクターとしてその内面を描写し掘り下げてみよう、という前衛的な試み（？）の結果やいかに。

（プレイコミック　１９７８年１０月１２日号）

"Kimochi-ii iro wa itsumo tohmei (meaning : Comfortable colour is always transparent)"

Asoko walks on the road with Shinya, and she tries to get hold of "a invisible man" all of a sudden.
"It is said that there are many invisible human in this area",
she says so, and Shinya cannot believe this stuff. However, it is true, just as Asoko told ......

　進也と街を歩いていた阿素湖は、いきなり"透明人間"を捕まえようとし始める。「このへん多いとゆー話だから」。阿素湖にそう言われても信じられない進也だったが、なんと本当に阿素湖の言ったとおりになって……。

＊ピンクレディーの歌がヒントらしい。"透明人間"はもともとH・G・ウェルズ（Herbert George Wells）のSF小説"The Invisible Man"が起源であるようだ。

（プレイコミック　１９７８年１１月２３日号）

"Murishinjyuh ... ureshii (meaning : A murder-suicide ... I'm glad)"

When Shinya comes back home, he cannot find Asoko. He becomes aware of that there is a will on a table while he looks for her. Shinya runs away from home in haste for persuade her not to kill herself. Then, Asoko is in a reservoir that has a dam for a double suicide with a man ......

　進也が帰宅すると、阿素湖の姿が見えない。探していたらコタツの上に遺書があるではないか。大慌てでひき止めに家を飛び出す進也。そのころ阿素湖は、男と心中すべくダムのある貯水池にいた……。

＊ショッキングなネタであるが、"心中もの"は日本の古典に見られる独自のジャンルであるとも言えるだろう。トビラで阿素湖が手に持っているのはどうやらキュウリであるらしい（理由は、読めば分かります）。

（プレイコミック　１９７８年１２月１４日号）

"Yumemigokochi de (meaning : As if in a dream)"

Asoko and Shinya are badly off, because they make a living only by Shinya's part-time job. Shinya says,
"If you might feel like working, I could hope".
"I'll ask him for a loan",
Asoko says so and somehow goes to a garret. To Shinya's surprise, a family of poverty god live at there.

　進也のバイトでやりくりしているため、阿素湖たちの家計は苦しい。「おねーちゃんがそろそろ何か仕事する気になってくれれば……」と言われて阿素湖は「あいつに借りよ」となぜか天井裏へ。するとそこには貧乏神の一家が住んでいた。

＊古典的なよくあるオチ（真相）を、逆手に取ったようにして独自のヒネリを効かせてある。作劇テクニックの面でとても興味深い回だと思う。

（プレイコミック　１９７８年１２月２８日号）

"Nai yori mashi na uma no shiri (meaning : A horse's bottom is better than nothing at all)"

Asoko received many boxes of Christmas present. One of them is extraordinary big. What a surprise, a contents of it is a real horse ! ... only its lower half of the body.
"How is this alive ?"
Shinya wonders and infers,
"Time and space may be twisted while complicated transportation, and a horse may be replaced as a present".
Whatever, they decide to keep the horse.

　阿素湖のもとへクリスマスプレゼントがたくさん届いた。その中に１つ、すごく大きな箱がある。開けたら、なんと本物の馬が入っていた！……下半身だけではあったが。「どうやって生きてるんだろ？」と不思議がる進也は「複雑な郵送の途中で時空間がねじれ　輸送中の馬とプレゼントがいれかわったんだと思うな」と推理。とにかく飼うことにしたが。

＊これはSFかも知れないが"不条理"また"ナンセンス"にもなっているようだ。シュールレアリズム風の光景がこれだけはっきり描かれるのは『やけくそ天使』ではこの回が初めてなのではないか？

（プレイコミック　１９７９年１月１１日号）

"Furui yogen dakedo atatteta kanah ? (meaning : Though this prediction is old, had it come true ?)"

Asoko foretells about this year (1979) as if she is a fortuneteller, at the New Year.

　正月となり、阿素湖は今年（１９７９年）がどのような年になるかをいろいろと予言（？）するのだったが。

＊言うまでも無く、真面目な未来予測じゃありません、念のため。「●３月●　こともなし」のせわしない食事場面は、つげ義春『長八の宿』のパロディか。

（プレイコミック　１９７９年１月２５日号）

"Shingan no honshitsu ni sematte (meaning : An approach to essence of true and fake)"

"I have a sale of famous first-rate one at an amazing low price",
Asoko shouts so as a street vendor. One customer listens to her dubiously, and knows that she sells "a replica" of celebrities ! This commerce prospers very much, but ......

　「有名な一流品があっとおどろく大安売り」と叫び、露天商をしている阿素湖。いぶかりつつ客が話を聞いてみれば、有名人の"複製"を売っているのだった！　その商売は大繁盛するが、はたして……？

（プレイコミック　１９７９年２月８日号）

"Esuefu hunter sora kita (meaning : Sci-Fi hunter, here she comes)"

At a peaceful family. All of a sudden, a woman in a costume like a vampire calls on. She says,
"This house is cursed with Sci-Fi. My name is Soko Asoko, you call me a Sci-Fi hunter".
Of course, the household refuse her help because they have nothing to do with Sci-Fi.
"The deep-rooted harm of Sci-Fi is sweeping everywhere unexpectedly".
She begins an explanation whether they ask it or not ......

　平和な家庭。そこへ突然、吸血鬼みたいな装束の女がやって来る。「この家はえすえふに呪われている　私の名は阿素湖素子　人はえすえふハンターとよぶ」むろん家の人は関係無いからと断るが「えすえふの害毒は意外に根深くあらゆるところに蔓延しているのです」と説明が始まり……。

＊（以下、あらすじと直接関係ありません）
　１９７０年代末にSFの流行があって、僕も人に作文をお願いし、アンソロジー形式で同人誌を作ったことがあります。題名は『私とSF小説』という芸の無いものでしたが、更に恥ずかしい事にはその裏表紙が『私と空想科学小説』になっていました。僕の級友で作文原稿をくれた、べらぼうなSFマニアだった男はこれを見て苦笑し、"空想科学小説"っていうのは昭和３０年代のセンスだなぁと言いました。えー、そうなの!?　と僕は慌てたのですが、ホンの表紙も裏表紙もイラスト装丁にしていたため修正は困難でした。平仮名で（同じ４文字の）"えすえふ小説"ってするとか？　と彼は苦笑しつつ提案してくれましたけれど、僕はしらを切り通す事にしました。この同人誌では沖さんにも、第三次世界大戦ものについて寄稿をお願いしていたので完成品を１冊届け、題名表記で失敗したくだりを白状したのでした。
　さて、後日、無気力プロでお手伝いさせて戴いていた時、僕がヘマをやりました。スクリーントーンに"ぼかし"を入れるのに、（カッターの刃の背で削るのではなく）"ケシゴムをかけて上からホワイトを塗る"というやり方をしてしまったのです。吾妻先生がこれに気づかれ、沖さんにやり直しを頼んでおられました。沖さんは僕に、それは古いやり方なのだと教えてくれました。僕は、
「すみません、昭和３０年代の頭ですから……」
とヘンな言い訳をしてしまい、沖さんは、
「どういう意味じゃ？」
と怪訝な表情をされました。僕が、
「例の、"空想科学小説"の……」
と言ったら沖さんが笑い出し、吾妻先生に、
「（彼は）SFを"空想科学小説"と言って、昭和３０年代のセンスだと言われたそうです」
と説明されました。すると吾妻先生は苦笑しつつ、
「まあそれは言えるけど」
とおっしゃられたのでした。
「あ～！　先生にも言われた！」
と僕は嘆いて無気力プロの笑いものとなり……いや、なさけない話はともかく、SFに対する認識の古い世間のありさまに、吾妻先生はずっと失望させられてこられたんだろうなぁと思います。

（プレイコミック　１９７９年２月２２日号）

"Hyakkai kinen wa Tea-Party (meaning : A tea-party as a commemoration of 100th serialist)"

"Today we'll have a mad tea-party as a commemoration of 100th serialist of this comics".
Shinya disguises himself as a hatter presides. Asoko disguises herself as Alice claps her hands, but other attendees are spiritless ......

　「今回は「やけ天」百回記念とゆーことでマッド・ティー・パーティです」と、帽子屋に扮した進也が司会をする。アリスに扮した阿素湖は拍手するが、他の出席者達はどうにも気力がなくて……。

＊『不思議の国のアリス』のパロディ。
　この時のキャラクターデザイン画（おそらく）と思われるものは、沖さんがもらいうけて下宿へ持ち帰ったようで、僕にも見せて下さいました。イモムシの顔のデザインは本編のそれと少し異なり、つながった眉は無かったように記憶します。沖さんは"アリス"シリーズの研究もしておられたようで、「テニエルによるオリジナルの挿絵はやや写実的に過ぎるし、ディズニーのアリスはどうもヤンキー（Yankee＝アメリカ人）娘ふうで（イメージと）違う」等きびしい意見。自分の理想に最も近いアリスはやはり自分で描くほかないのではと僕が言ったら「いや実はもう描いてみたんだけどさあ」と苦笑しておられたようです。アリス関連の洋書さえも入手しておられたみたいで、氏の研究熱心さはそのころ既に始まっていたと言えましょうか。

（プレイコミック　１９７９年３月８日号）

"Kakuteh-shinkoku ohayameni (meaning : Please deal early with your final income tax return)"

Asoko goes to a tax office and hands in her final income tax return, but it is absurd one. Shinya deals punctually with it instead of her, though Asoko gets angry about it ......

　阿素湖は税務署へ出向き、確定申告をするも全くメチャクチャ。進也がかわってきちんと手続きを済ませたのだが、阿素湖はそれが気に入らず……。

＊トビラでアンドロイド阿素湖（？）の点検パネル内側が下手くそなのも、この回に限って進也くんの学生ズボンが真っ黒で間違っているのも、税務署員の背広の点描が雑なのも、アシスタントのアシスタント(僕）がヘマこいたからです。吾妻先生、読者のみなさま、どうもすみませんでした……。コンピューターの背面に「単三２本」と書いてあるのは沖さんの茶目っ気によるもので、最初は「星２つ描こうか」などと笑いながら僕に言ってました（田宮模型のロゴのパロディ）。しかし、それはプラモデルの趣味がある人にしか通じないですよぉと僕が苦笑したらさすがにこれは中止になったみたいで。大型コンピューターの表面にある市松模様は最初、白と黒だけだったのですが、ひととおり完成した後で吾妻先生みずから灰色部分のアミ線を加筆されたようです。最後の最後まで推敲と修正をしておられるあたり、今にして思えばまさにプロならではの丁寧さでした。吾妻先生のそうした真摯な態度を眼前にしていながら、僕の如き愚かなアマチュアはそれを見習うことが出来ていなかったわけで、思い返すとまことに恥ずかしいです。

（プレイコミック　１９７９年３月２２日号）

"Shinryaku surunara kotchinimo kangae aruyo (meaning : If you invade us, we'll take revenge on it)"

Asoko becomes enthusiastic over a pay video game too much, spends all her money and physical strength. At last she ruins the machine in anger ......

　コインゲームに熱中しすぎてカネも体力も使い果たす阿素湖。とうとう頭にきて機械をぶち壊してしまい……。

＊このころ『インベーダーゲーム』がものすごく流行し、日本中の老若男女がカネをつぎこんでいた。ここでは架空の事として描かれているが、その"未来予測"はある程度本当になり、パーソナルコンピューターの普及と同時にいわゆる"エロゲー"が登場し、現在に至っているようだ。これは"侵略されてしまった"と言うべきか？

（プレイコミック　１９７９年４月１２日号）

"Yuku kawa no nagare wa atchi-kotchi (meaning : A river runs to here and there)"

Asoko and Shinya go downstream for sightseeing. Shinya takes pleasure in it, on the other hand, Asoko sulks. She complains,
"Only old men and women in this boat, there is no young man !".
An aged woman gives Asoko a lunch, but the woman dies just after that. Another elderly people gives Asoko lunch and liquor, but ......

　ライン下りで観光中の阿素湖と進也。楽しんでいる進也とは対照的に阿素湖はふてくされている。「この船じーさんばーさんばっかしで若いの一人も乗ってないじゃないか」と不満たらたらの阿素湖に、乗り合わせていた老婆がおにぎりをくれた。しかし直後に往生してしまい、別のおにぎりや酒をすすめてくれた老人達もまた……。

＊船頭である不気味くんが着ている法被（はっぴ）には『大泉川下り』と書かれている。

（プレイコミック　１９７９年４月２６日号）

"Chisei hitoyama 30 yen (meaning : Intellect 30 yen per heap)"

Asoko got a job of librarian thanks to Shinya's help. But the job is tedious for her. After all, she begins to have her own way ......

　進也の世話で学校図書館の司書となった阿素湖。しかし彼女にとっては退屈な職場だった。結局やりたい放題の運営管理を始めるのだったが……。

＊SF映画『２００１年宇宙の旅』（2001: A Space Odyssey）がこの頃リバイバル上映され、それからパロディにされたのではと思える部分がある。
（注：以下、あらすじに直接関係ありません）
　台詞に「人類以前」という語句が出てきますけれど、これと同名の書籍が無気力プロに１冊所蔵されていたようです。内容は、人類が登場する以前に生息していたさまざまな生物の図鑑で、原著はたしかソ連のもの。それを徳間書店が和訳し、４５００円くらい（これは当時としてはかなり高価でした）で出版していたものと記憶します。物凄く写実的で臨場感のあるフルカラーの図版がほぼ全頁にわたって収録されている分厚い大判の図書で、沖さんもしきりに感心され「この本は４５００円でも高くない」と評価、僕も全く同感でした。無気力プロには作画資料として児童向けの和書の図鑑がいろいろ本棚にあったのですけれど、恐竜についてのそれを開いてみると、どうもこの『人類以前』をお手本に描いたのではと思える絵が何葉もあって（これは沖さんが気づき、僕に教えてくれました）、こうした分野のタネ本としては有名な書籍だったのかも知れません。吾妻先生がご自身で購入されたものだったようなので、もしかすると今もまだ、先生の書斎にあるのかも？

（プレイコミック　１９７９年５月１０日号）

"Gei ga notautsu onsen-geisha (meaning : A spa geisha whose art writhes)"

A man visits a spa. Then a bellboy proposes,
"If you like, shall I call a wild geisha for you ?"
All of a sudden, Asoko and Shinya rush into a room through a window with a serpent ......

　ほろほろ温泉へ男の１人客がやって来た。「なんでしたら野生の芸者でも呼びましょうか」と番頭らしき男が言う。そしていきなり窓から阿素湖と進也が、大蛇と共に飛び込んで来て……。

＊作者の出身地である北海道十勝郡の浦幌は温泉地のようで、そこに元ネタがあるらしい!?　SF映画『惑星ソラリス（Солярис）』（原作『ソラリスの陽のもとに』）のパロディではと思えるくだりなどがある。

（プレイコミック　１９７９年５月２４日号）

"Seikaku mutsukashii shohjyo-manga (meaning : A girl's comic the burdensome character)"

Asoko makes a call at an editional department of comic magazine.
"I've visited because I want to be a comic artist for girls ".
She has her manuscripts read by an editor, but ......

　月刊プリンプリン編集部をたずねる阿素湖。「しょーじょ漫画家になりたくて来ました」と原稿を編集者に見てもらうのだったが。

＊（注：以下、あらすじに直接関係ありません）
　吾妻先生は少女マンガもいろいろ読んでおられたようです（むろん、プロとして当然なのでしょうけれども）。僕の記憶では純喫茶カトレアで沖さんと、大和和紀『はいからさんが通る』に描かれているギャグの部分でいろいろ話しておられた事があって、「あっても見せるな殺意と財布」とかの格言（？）がイイとか、談笑しておられました。

（プレイコミック　１９７９年６月１４日号）

"Hentai to ienakumonai kedo seijyoh ! (meaning : You can call it perverted, but it's normal !)"

Shinya detains Asoko desperately because she tries to go out in spite of her fever of influenza. Then Asoko's brain escapes from her body (!) and takes over Shinya's body ......

　カゼで熱があるのに出かけようとする阿素湖を進也は必死にひきとめる。すると阿素湖は脳だけを体外へ出し（！）進也の身体をのっとって……。

＊あれのためなら万難をものともせず、とんでもない特殊能力を発揮する阿素湖。しかし独白では「ここで進也の行動に汚点を残しちゃいけない　一日楽させてやろうとかわりに学校に来たんだもん」と言っていたり、愛情深いところもうかがえる。ただし彼女のそうした動機は必ず災難を招いてしまうのだが……。

（プレイコミック　１９７９年６月２８日号）

"Sora kita natsu (meaning : Here summer has come)"

A couple take shelter from the rain.
"Is there a coffee shop or something near here ?"
They look around as find a strange sign says "We have summer" though it is rainy season.
"What does this means ?"
They wonder and try coming into there.

　梅雨で、急きょ雨宿りするカップル。「どこかに喫茶店でもないかな」と見回したら、『夏あり』ますと奇妙な表記をした風鈴が民家の玄関に吊ってある。「どーゆーことかしらこれ？」と不思議に思いつつ、２人が中へ入ってみると。

＊（注：以下、あらすじに直接関係ありません）
　沖由佳雄さんが教えて下さったところによればこの回では、実在する家の屋内をモデルにして背景を作画したようです。今でこそ簡単な3D-CGのソフトもあり、建築物のモデルを作ってマンガの下絵の参考にするといった事もたやすいでしょうけれど、そうしたものがまだ無かった当時、屋外の場面よりも室内の背景を描くほうが大変だったのかも知れません。

（プレイコミック　１９７９年７月１２日号）

"Mushiatsui yoru niwa superman (meaning : A superman for sultry night)"

"Uh, what a sultry climate it is. Let's say, I want to fly in the sky."
Asoko thinks so and calls out to passersby,
"Are you Mr.Clark ?".
She seems to took it for granted that she has found a superman who disguises himself as an average person ......

　「うーむし暑い　空でも飛びたいなー」と考えた阿素湖は、道行く人に「あなたクラークさん!?」と声をかける。一般人に変装しているスーパーマンを発見したと思い込んだらしく……。

＊冒頭、ゴキブリに扮した沖さん（その後ろにいるのは先輩アシスタントである、みぞろぎさん）が、そろって通行人で出演している。
　オチは、後日談があっても良さそうなそれになっているが、このあとの回でそれらしいエピソードは特に無いようだ。

（プレイコミック　１９７９年７月２６日号）

"Fuhzoku-inran-umi ninggyo (meaning : customs-lewd-sea mermaid)"

Asoko and Shinya go to a bathing beach. Shinya faints away for some reason, then a big fish appears suddenly and takes him away. Not long afterward, he comes to himself, and he sees with his own eyes ...

　海水浴場へ来ている阿素湖と進也。ひょんなことから気絶した進也を、突然現れた大きな魚がさらっていった。やがて進也が気づき、目を開けるとそこには……。

（プレイコミック　１９７９年８月９日号)

"Tottsuki-ni-kimashitah (meaning : I'm coming to possess you)"

When a man comes back his home, he meets Asoko the visitor has come. But neither him nor his wife are acquainted with her.
"I'm Asoko the revenger acts for a woman staff who was made sport of and left by you ...".
Asoko introduces herself only to be too amazed them, and to be amused their little daughter ...

　男が帰宅すると、家には客として阿素湖が来ていた。しかし妻も男も、彼女と面識は無い。「あんたにもてあそばれ捨てられた女子社員に頼まれ　かわってうらみをはらしにきた　うらみ屋阿素湖～～」と自己紹介。妻と男は呆れかえり、その家の幼い娘にはウケているのだが……？

（プレイコミック　１９７９年８月２３日号)

"Uchiwa naku natsu (meaning : Summer that a round paper fan chirps)"

Shinya gets home when the lingering summer heat is terrible, and finds Asoko transforms herself into "a human air conditioner".
Shinya holds out her a round paper fan as "This is the air conditioner in the forefront of the energy-saving times", and makes her to use it.

　残暑きびしい中、進也が買い物から帰宅すると、阿素湖が窓際で「人間クーラー」をやっていた。進也はうちわを差し出して、「省エネ時代の先端をゆく冷房器具」だとこれを使わせるのだが。

＊最初のページで進也は"買い物かご"を持ち、出かけていた事が分かる。これはプラスチックバッグをコンビニ等でくれるようになる以前、ごく一般的な買い物のスタイルだった。

（プレイコミック　１９７９年９月１３日号)

"Bukimina yohkan niwa nannka iru (meaning : Something should lie concealed in an uncanny Western-style building)"

Asoko goes a vampire hunting, and Shinya goes it with her. They find "an uncanny mansion", sneak into there, and look for vampire that according to her "It will fetch at least a hundred thousand yen".

　吸血鬼狩りを始めた阿素湖と、それにつき合わされている進也。"ブキミな洋館"を発見して入り込み、「捨て値で売っても１０万はする」という吸血鬼を探すのだったが。

＊今回、進也が着ているのは「しぼり染め」のシャツではないかと思われる。「しぼり染め」はもともと和服の為の技法だったが、これが洋服のTシャツにとりいれられて流行したのは１９７０年代に始まるようだ。
　"ナハハ"に似たコーモリが出現するが、その声は「なきき」となっている……。
　キャラクターとしての出演が定着してきた沖さんに、今回初めて（？）台詞がちょっとある。

（プレイコミック　１９７９年９月２７日号)

"Ara kyokugen johtai (meaning : Why, an extreme situation)"

A sudden big earthquake. Just then, Asoko and Shinya have been taking a subway train, so that they are buried alive in the deep ground. What things are coming to, for they and other passengers ?

　突然の大地震。地下鉄に乗っていた阿素湖と進也は、車両ごと地下深く生き埋めとなってしまった。はたして２人と、他の乗客たちの運命は……？

＊映画『地震列島』（東宝）のパロディかと思ったのだが、この映画の公開は１９８０年８月３０日だったようなので、そのほぼ１年前に執筆されたこの回が、映画と何か関係があるのかどうかは不明。阿素湖がとんでもない超能力（？）を見せ、シュールな展開となっている。

（プレイコミック　１９７９年１０月１１日号）

"Asoko tantan fantasy 1 (meaning : A dispassionate fantasy of Asoko 1)"

Asoko is depressed in the morning, so Shinya speaks to her.
"I get tired with the life,"
she answers,
"Suddenly, I got to feel everything ineffective.".
But Shinya goes to school for the present, so that Asoko is left alone.
"After all, there is nothing entitled to be impressed with, in this world. Everything is boresome and void.".
She talks to herself, then ...

　朝から元気の無い阿素湖に、進也が声をかける。すると「人生に　疲れてしまったの」という返事。「ふと　すべてがむなしくなってしまった」と語る阿素湖だったが、とりあえず進也は学校へ。「どーせ世の中感動すべきことは何もないんだ　すべてたいくつでむなしいんだ」と独りごちる彼女の所へ……。

＊シリーズ全体を通じて、"３号連続"のお話になっているのがこの回だけなら、かくも重い台詞を阿素湖が語るのもこの回だけである。いきなり変質者の役で、眉のつながった男（蛭児神建がモデルであるらしい）がこのシリーズに初出演（？）している。

（プレイコミック　１９７９年１０月２５日号）

"Asoko tantan fantasy 2 (meaning : a dispassionate fantasy of Asoko)"

Asoko has straied into another world, and she holds communion with herself, from time to time.
"In the long run, am I a stupid woman has sex on the brain ?"
She looks at herself in men, and ...

　異世界へ行ってしまった阿素湖は、なおも折にふれて内省にふける。「結局あたしって　することしか考えられないアホな女なんだろうか」。男を反射鏡として自分を見つめる彼女を待つものは。

＊アーさん(作者自画像）が１コマ登場し、藁（わら）人形に五寸釘を打ち込む"丑（うし）の刻参り"をやっている。これは或るアイドルの結婚が近づいて、作者が失意を味わっていたということであろうか？

（プレイコミック　１９７９年１１月８日号)

"Asoko tantan fantasy 3 (meaning : a dispassionate fantasy of Asoko)"

Asoko works her way up to a queen, but to be visited by a calamity.
"This is Heaven's justice. This is a judgment on me for wallow in pleasure. Farewell, beautiful life."
Tears run down her cheeks ...

　女王にまでなった阿素湖だったが、苦難に見舞われる。「罰だわ　快楽におぼれ過ぎた罰なんだわ　さよなら美しき人生」。身を震わせる阿素湖の頬には涙が伝って……。

＊いったいどういう結末になったかは読んで戴くとして。
　「タマネギおねーさん」という台詞は、黒柳徹子が（その髪型から）「タマネギおばさん」と呼ばれ、CMで子供に理由を質問されて答えたくだりが話題になったことのパロディか。

（プレイコミック　１９７９年１１月２２日号)

"Shooshoku (meaning : Find employment)"

"It is said that my big sister holds a position honestly this time."
Shinya goes to see how things are. To his surprise, there is an office building of "Asoko Inc." ! According to what Asoko says,
"Once I had for my object to be an office worker, but no one took me into employment,"
for that reason, she started an enterprise.
Although the building looks like the ruins, a young man who looks for a job calls on her ...

　「おねーちゃん今度はまともに就職したという話だけど」と、進也は阿素湖の様子を見に行く。すると驚いた事には『阿素湖KK』なるビルが建っていた！　「あたしも一応OLめざしたんだけど　どこもまぜてくれないから」、いきなり会社をつくったという。廃墟のような所ではあったが、そこに会社訪問の若者が訪ねて来て……。

＊阿素湖が意外な才能と手腕を発揮している。日本社会とりわけ都会での人生には特有かも知れない閉塞感を察知した主題で、今現在にも通じる問題を取り上げているのは興味深い。

（プレイコミック　１９７９年１２月１３日号)

"kegawah (meaning : a furrr)"

3 housewives have a chat about their hardships be due to coldness. Then Asoko makes an entrance with a loud laugh, and her whole body is wrapped in a mink.
Housewives become envious very much, but to be greatly astonished when they know that she is not wear something but the fur is her own skin.
"Monster !"
They shout but take an interest,
"Such opportunities do not occur every day, housewives of poor salaried worker can get on a mink.".

　主婦が３人集まって、寒さゆえの苦労話をしている。そこへ全身をミンクで包んだ阿素湖が高笑いと共に登場。主婦達は嫉妬しまくるが、なんとそれは「地毛」らしい。「化け物！」と驚く一方、「貧しいサラリーマンの主婦がミンクを着られるチャンスなんてめったにない」と興味をそそられて……。

＊トビラで動物コスプレ（？）をしている阿素湖が、何ともあやしい世界へご招待の１本（？）。

（プレイコミック　１９７９年１２月２７日号)

"Iyoiyo tsugi ga saishuhkai (meaning : At last this serial is going to end at the next time)"

Asoko knows by intuition when she is at table, and runs to the author.
She was right in her intuition, this serial is going to end at the next time.
"I'd rather be excused from performance."
Asoko goes out,
"I'm a great actress who is very much sought after.".
All of a sudden, she begins practice of various roles ...

　食事中、突然に予感があって、阿素湖は作者のもとへと駆けつける。果たして思ったとおり、次は最終回なのだった。「こっちから願い下げだ」と出てゆく阿素湖は、「あたしくらいの名優になればどこ行ったって仕事はあるんだから」と、他の役の練習をいきなり始め……。

（プレイコミック　１９８０年１月１０日号)

"Owari dakedo owannai (meaning : End, but not end)"

Is everything dream ... ? Asoko and Shinya are shrouded by fog. They are stark naked, and Asoko draws Shinya closer to her breast in spite of his refusal. Shinya's consciousness is to be indistinct so this is the first time to know the warmth of woman. Is he going to experience the awakening of the erotic impulse by Asoko's guide ...?

　全ては夢なのか……と思えるような霧の中に、阿素湖と進也がいる。ふたりとも一糸まとわぬ姿で、拒む進也の身体を阿素湖が抱き寄せた。初めて触れる女体のぬくもりに、進也の意識は弱まってゆく。阿素湖に導かれ、ついに進也は目覚めてしまうのだろうか？

＊登場する「創作ノート」は半分本当だったのか、自費出版の『産直あづまマガジン』で、いくつかのシリーズの続きが発表された。
　このあと阿素湖は複数の作品で突如出現しているのだが（これから先だって、いつか出現するかも知れない!?）、それらの話はその都度にまた紹介しようと思う。

（プレイコミック別冊 デラックス・マガジン　１９７７年４月２５日号)

"Tokubetsu-furoku / gekiga no tsumori (meaning : A special supplement / like a Gekiga (heavy comics))"

Hide the professional mah-jongg player wins consecutive victories. He is invited a game by other player at mah-jongg casino. Hide is full of confidence, but he becomes aware of a strange atmosphere ...

　連戦連勝していたプロ雀士のヒデは、雀荘にいた客から勝負に誘われる。あっさり勝てそうだと思いつつ打ってみれば、どうにも雰囲気がおかしくて……？

＊発表時期から言えば『人格　かわり玉』と『結婚が恐くてオ○ンコできるかクソ』の間の頃のお話。麻雀のルールを多少とも知らないと読んでいて少し分かりにくいかも？　とはいえ、ここで題材になっているのは麻雀がどうのというより、自分が常識また正しいと信じてきた事柄が突然通用しなくなった時、どうすればいいのか分からず道化になってしまう人間の姿のようである。
　僕らが日常生活において社会に共通の土台とし、時にはそれにしがみついて生きている様々な決まりごとがもし「通用しない」となったら、僕らもやはり慌てふためくことだろう。しかしその一方で、いつも必ずついてまわるそうした約束事はまた、僕らをしばりつける桎梏（しっこく）にもなっている。だから、時にはそういうもの全てから解放されたい、と、心のどこかでは願っているのかも知れない。
　あらゆる決まりごとをあっさりぶち壊してしまうムチャクチャな能力を持つ阿素湖に僕らが奇妙な痛快さを感じるとしたら、それが理由なのだろうか。
　社会通念はもとより、遺伝子法則にも、重力にも、時間の流れにさえも（！）阿素湖は拘束を受けることが無い。おそらく吾妻マンガのなかで阿素湖は、最も自由な女性キャラクターなのではあるまいか。

（『やけくそ天使　３』（秋田文庫）は、ここで終わっている。）